Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX (Ελληνική μετάφραση)
[Μετάφραση του "Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX" (Ελληνική μετάφραση)]
[Στίχος 1]
Αποκοιμήθηκα δίπλα στη στοά
Liquor πηδάει από τη γλώσσα σου
Χρησιμοποιήσατε όλες τις λέξεις σας για ένα γρήγορο παιχνίδι
Τα έχασες όλα πριν κερδίσεις
Μιλάω με καλλιγραφικά γράμματα, είμαι καυστικός, δυναμικός...
Έχω μουσικές καρέκλες στα δόντια μου
Σπρώξε με στη μάχη, θα πηδήξω στη σέλα
Θα χαμογελάσω καθώς θα πέφτεις στα πόδια σου
[Προ-Χορωδία]
Και μιλάνε χωρίς να σκέφτονται
Γαβγίζουν ενώ τρέμουν
Με δόντια που είναι στρογγυλά και θαμπά
Και φωνάζουν ενώ κυνηγούν
Ενώ εγώ βαδίζω σταθερά
Οι συλλαβές μου πέφτουν στο πάτωμα
[Χορωδία]
Πόσο ηλίθιο, εγωιστικό μωρό
Μην παλεύεις με το λάρυγγά μου απόψε
Θα σε καταστρέψω αν με κυνηγήσεις
Αλλά θα είμαι σιωπηλός μέχρι να περάσεις τη γραμμή
Τη γραμμή, τη γραμμή
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
Τόσο χοντροκομμένο και εγωιστικό μωρό μου
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
[Στίχος 2]
Φώναξε όλους τους φίλους σου στο καταγώγιμο μπαρ
Θα σου δώσουν την επικύρωση
Ο μπαμπάς σου δεν θα μπορούσε ποτέ να σου δώσει
Ενώ ματωμένοι, θα σου πουν ότι κέρδισες
[Προ-Χορωδία]
Και μιλάνε χωρίς να σκέφτονται
Γαβγίζουν ενώ τρέμουν
Με δόντια που είναι στρογγυλά και θαμπά
Και φωνάζουν ενώ κυνηγάνε
Ενώ εγώ βαδίζω σταθερά
Οι συλλαβές μου πέφτουν στο πάτωμα
[Χορωδία]
Πόσο ηλίθιο, εγωιστικό μωρό
Μην παλεύεις με το λάρυγγά μου απόψε
Θα σε καταστρέψω αν με κυνηγήσεις
Αλλά θα είμαι σιωπηλός μέχρι να περάσεις τη γραμμή
Τη γραμμή, τη γραμμή
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
Τόσο χοντροκομμένο και εγωιστικό μωρό μου
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
[Προ-Χορωδία]
Και μιλάνε χωρίς να σκέφτονται
Γαβγίζουν ενώ τρέμουν
Με δόντια που είναι στρογγυλά και θαμπά
Και φωνάζουν ενώ κυνηγάνε
Ενώ εγώ βαδίζω σταθερά
Οι συλλαβές μου πέφτουν στο πάτωμα
[Χορωδία]
Πόσο ηλίθιο, εγωιστικό μωρό
Μην παλεύεις με το λάρυγγά μου απόψε
Θα σε καταστρέψω αν με κυνηγήσεις
Αλλά θα είμαι σιωπηλός μέχρι να περάσεις τη γραμμή
Τη γραμμή, τη γραμμή
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
Τόσο χοντροκομμένο και εγωιστικό μωρό μου
Μην παλεύεις με τον λάρυγγα μου απόψε
[Ενόργανο Κλείσιμο]