Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Melanie Martinez - LIGHT SHOWER (Ελληνική μετάφραση)
[Μετάφραση του "Melanie Martinez - LIGHT SHOWER" (Ελληνική μετάφραση)]
[Στίχος 1]
Είσαι το φως, έχω ψάξει για πάντα
Αισθάνεται σαν, ο άνθρωπος, έχω πραγματικά ποτέ δεν αισθάνθηκε τη βροχή
Θαμμένος στην έρημο, δεν πίστευα ότι θα σπρώξω μέσα από το χώμα
Απλά με καθάρισες σαν καταρράκτης, ήρθες
[Χορωδία]
Ουρλιάζω σαν καζάνι στη σόμπα...
Ανέβασες τη θερμοκρασία, κρύωνα...
Το παρελθόν μου μεγάλωσε μούχλα γύρω από την καρδιά μου
Και όλος ο θυμός μου, η θλίψη, η λύπη, εξαφανίστηκε, είναι τρέλα
Δεν είμαι συνηθισμένος σε όλη αυτή την αγάπη του νερού, είναι αλήθεια
Αλλά εσύ με κάνεις να θέλω
Να σχεδιάζω τις τελευταίες μου μέρες στη γη, τρώγοντάς σε
Ουχ-ουχ-ουχ
Οι άκρες των δοντιών σου ταιριάζουν τέλεια σε μένα
Είσαι μια βροχή φωτός που θα καταβρόχθιζα κάθε μέρα της εβδομάδας
Μωρό μου, καθάρισέ με
[Στίχος 2]
Ξαφνιάστηκα που είδα τον ουρανό στα μάτια σου
Ποτέ δεν μου φέρθηκαν σωστά, είσαι αυτό που μου λείπει στη ζωή μου
Φωτεινή σαν τον ήλιο, δώσε μου τη βιταμίνη D σου
Ας τρέξουμε σε μια άλλη διάσταση
Με κάνεις να νιώθω σαν να είμαι στα ναρκωτικά
[Χορωδία]
Ουρλιάζω σαν καζάνι στη σόμπα
Ανεβάζεις τη θερμοκρασία, κρυώνω
Το παρελθόν μου μεγάλωσε μούχλα γύρω από την καρδιά μου
Και όλος ο θυμός μου, η θλίψη, η λύπη μου εξαφανίστηκαν, είναι τρέλα
Δεν είμαι συνηθισμένος σε όλη αυτή την αγάπη του νερού, είναι αλήθεια
Αλλά εσύ με κάνεις να θέλω
Να σχεδιάζω τις τελευταίες μου μέρες στη γη, τρώγοντάς σε
Ουχ-ουχ-ουχ
Οι άκρες των δοντιών σου ταιριάζουν τέλεια σε μένα
Είσαι μια βροχή φωτός που θα καταβρόχθιζα κάθε μέρα της εβδομάδας
Μωρό μου, καθάρισέ με
[Ενόργανη Γέφυρα]
[Κλείσιμο]
Αλλά με έκανες να θέλω να...
Σχεδιάζω τις τελευταίες μου μέρες στη γη, τρώγοντάς σε
Ουχ-ουχ-ουχ
Οι άκρες των δοντιών σας ταιριάζει τέλεια σε μένα
Είσαι μια βροχή φωτός που καταβροχθίζω κάθε μέρα της εβδομάδας
Μωρό μου, καθάρισέ με