[Μετάφραση του "Melanie Martinez - TUNNEL VISION" (Ελληνική μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
Ακολούθησε το τούνελ στην πύλη
Άφησε όλα τα βάρη σου να ξεκουραστούν
Πιες απ' την πηγή, το ιερό νερό του θανάτου
Παρακολούθησε καθώς θα δοκιμαστείς

[Στίχος 1]
Τους κάνω να πανικοβάλλονται, είναι σατανικό
Πώς λυγίζω το σώμα μου
Ναι, μπορείς να κοιτάξεις, αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις
Δεν είμαι οποιοσδήποτε
Πιασμένη σε μια ομίχλη και υπνωτισμένη και είσαι πολύ διψασμένος
Ανοιξε το βλέμμα σου και θα βρεις
Σταμάτα να ψάχνεις

[Προ-Χορωδία]
Τα μάτια στο βραβείο, νόμιζα ότι το κερασάκι θα 'ταν
Καλύτερο απ' την πίτα, σ' αρέσει αυτό, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό
Αυτή είναι η καταστροφή σου
Ναι, με κρατάς σαν να ορμάς στους μηρούς μου
Πολύ γρήγορα, πολύ γρήγορα, γρήγορα, πολύ γρήγορα

[Χορωδία]
Αλλά η εστίασή σου είναι κενή
Βλέπεις το τούνελ, και μετά σκοτωμένη εγώ
Αγιόκλημα και φρέσκο κρέας
Αλλά είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό
Παίζεις σπίτι για να μου αποσπάσεις την προσοχή
Αλλά δεν είσαι καλός στην υποκριτική
Προφανές αυτό που θέλεις
Και είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό
Και είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό
[Στίχος 2]
Πάντα ταλαιπωρούνται για το μουνί
Έτσι δεν θα το πάρουν ποτέ
Τους κάνω να πέφτουν απ' το λόφο που ανέβηκαν, δεν το μετανιώνω
Είδα αυτό το κόλπο να πέφτει απ' το μανίκι σου, και είμαι τόσο σίγουρη
Σιγοτραγουδάς μια μελωδία που δεν πιστεύω και δεν πιάνει

[Προ-Χορωδία]
Τα μάτια στο βραβείο, νόμιζα ότι το κερασάκι θα 'ταν
Καλύτερο απ' την πίτα, σ' αρέσει αυτό, αυτό, αυτό, αυτό, αυτό
Αυτή είναι η καταστροφή σου
Ναι, με κρατάς σαν να ορμάς στους μηρούς μου
Πολύ γρήγορα, πολύ γρήγορα, γρήγορα, πολύ γρήγορα

[Χορωδία]
Αλλά η εστίασή σου είναι κενή
Βλέπεις το τούνελ, και μετά σκοτωμένη εγώ
Αγιόκλημα και φρέσκο κρέας
Αλλά είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό
Παίζεις σπίτι για να μου αποσπάσεις την προσοχή
Αλλά δεν είσαι καλός στην υποκριτική
Προφανές αυτό που θέλεις
Και είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό
Και είμαι περισσότερο απ' αυτό, περισσότερο απ' αυτό

[Κλείσιμο]
Ορκίζομαι στην καρδιά μου, θα προτιμούσα να πεθάνω (Ωχ-ωχ, ωχ-ωχ)
Παρά να είμαι η βελόνα στο μάτι σου (Ωχ-ωχ, ωχ-ωχ)
Δείξε μου πόσο μακριά φτάνει η εμμονή (Ωχ-ωχ, ωχ-ωχ)
Θα μπορούσε να ήταν περισσότερα, τώρα δεν θα μάθουμε ποτέ