[Μετάφραση του "Lana Del Rey - Kintsugi" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Υπάρχει ένα ορισμένο σημείο από το οποίο το σώμα δεν μπορεί να επιστρέψει
Σε ένα χρόνο, μάθαμε τη στροφή του στόματος
Το βάθος που παίρνει η κοιλότητα του θώρακα
Η Chucky ήταν εκεί για τρεις στους τρεις
Εγώ ήμουν εκεί για το τρίτο γιατί δεν μπορούσα να είμαι
Εκεί για αυτόν που ήταν πιο κοντά μου
Αλλά δεν μπορώ να πω ότι τρέχω όταν τα πράγματα δυσκολεύουν
Απλώς δεν εμπιστεύομαι τον εαυτό μου με την καρδιά μου
Αλλά έπρεπε να το αφήσω να σπάσει λίγο ακόμα
Γιατί λένε ότι είναι για αυτό

[Χορωδία]
Έτσι λάμπει το φως
Έτσι λάμπει το φως
Έτσι μπαίνει το φως (Μμ-μμ)

[Στίχος 2]
Έτσι όλοι ήταν εκεί, στέκονταν, γελούσαν
Και εγώ είμαι στο πλάι με τα δάκρυά μου να κυλούν
Υπάρχει κάτι σχετικά με το κράτημα του καρπού
Νόμιζε ότι το δικό μου ήταν δικό του που έπρεπε να το βάλει στο στόμα του
Έχουμε μόνο ώρες
Και απλά δεν μπορώ να σταματήσω να κλαίω γιατί όλα αυτά
Όταν βλέπεις κάποιον να πεθαίνει
Βλέπεις όλες σου τις μέρες να αναβοσβήνουν μπροστά σου
Και σκέφτεσαι ποιος θα ήταν μαζί σου
Και μετά υπάρχει ο Donoghue
[Γέφυρα 1]
Μπαμπά, μου λείπουν
Είμαι στα βουνά
Μάλλον τρέχω μακριά από τα συναισθήματα που νιώθω
Όταν σκέφτομαι όλα τα πράγματα για αυτούς
Μπαμπά, μου λείπουν
Είμαι στο Roadrunner Café
Μάλλον τρέχω μακριά από τις σκέψεις της ημέρας
Θα είχα πράγματα να κάνω μαζί τους, αλλά λένε

[Χορωδία]
«Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως»

[Στίχος 3]
Μάλλον μέχρι τις τρεις Μαρτίου, είχα ανοίξει
Τελικά, το έδαφος ήταν κρύο, δεν άνοιγαν
Έφερε το φως του ήλιου του πνεύματος να χυθεί μέσα μου
Υπάρχει ένα όνομα για αυτό στα ιαπωνικά, είναι "Kintsugi"
Τραγούδησαν δημοτικά τραγούδια του ’40
Ακόμα και ο δεκατετράχρονος γνώριζε το "Froggie Came A-Courtin"
Πώς ξέρουν όλα αυτά τα τραγούδια οι εξ αίματος συγγενείς μου;
Δεν ξέρω κανέναν να ξέρει τραγούδια που τραγουδάω

[Χορωδία]
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως
[Γέφυρα 2]
Αλλά μπαμπά, μου λείπουν
Είμαι στο Roadrunner Café
Μάλλον τρέχω μακριά από τα συναισθήματα σήμερα
Στα χιονισμένα βουνά της ερήμου
Μπαμπά, μου λείπουν
Είμαι στα βουνά
Μάλλον τρέχω, ήθελα να πω
Ότι δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις παρά μόνο να ξέρεις ότι αυτό είναι

[Outro]
Πώς μπαίνει το φως
Όπως το ράγισμα, το φως μπαίνει μέσα
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως
Τότε είσαι χρυσός, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Α-αχ-αχ-αχ-αχ
Άλλο ένα λαϊκό τραγούδι, αλλά τέλος πάντων
Προσπαθώ τόσο σκληρά, αλλά δεν πειράζει
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως
Έτσι μπαίνει το φως