[Μετάφραση του "Beyoncé - ALL UP IN YOUR MIND" (Ελληνική μετάφραση)]

[Χορωδία]
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου
Σταματά σε ένα έγκλημα που θέλω να σε κάνω δικό μου
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου
Θα πάω και θα κάνω το χρόνο, αν σημαίνει ότι θα σε κάνω δικό μου
Τα μάτια μου, ναι, μου αρέσει πολύ το χαμόγελό σου
Σταματάει ο χρόνος, ναι, θα μείνω εδώ για λίγο
Μου δίνεις αυτό το πραγματικά καλό συναίσθημα που χρειάζομαι
Να προσέχεις τι ζητάς γιατί μπορεί να συμμορφωθώ

[Στίχος 1]
Χρειάζεσαι ένα αληθινό άγριο κορίτσι
Με χρειάζεσαι, όλοι οι δαίμονές σου, θα χρειαστεί λίγη δουλειά
Είναι παράλογο, αλλά θα πω αυτές τις τρεις λέξεις
Ναι, το κάνω, νομίζω ότι είναι αλήθεια, απλά ξέρω ότι σε αγαπώ (θα σε κάνω δικό μου, δικό μου, δικό μου)
Πες στη μαμά ότι θα το έκανα για σένα
Ο αναβάτης σε θέλει πάντα, θα είμαι γκρουπ για σένα
Μπορεί να πονέσει στην αρχή γιατί θα σε κάνω να δουλέψεις
Βάλε με πρώτο είναι αυτό που χρειάζεσαι, ξέρω ότι θα με αγαπήσεις (θα σε κάνω δικό μου, δικό μου, δικό μου)

[Χορωδία]
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου (Όλα στο μυαλό σου)
Είναι η αγάπη μου έγκλημα; Γιατί θέλω να σε κάνω δικό μου (Είσαι δικός μου, είσαι δικός μου)
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου (Ναι)
Θα πάω και θα αφήσω το χρόνο, αν σημαίνει ότι θα σε κάνω δικό μου (Ναι)
Τα μάτια μου, ναι, τους αρέσει πολύ το χαμόγελό σου
Σταματάει ο χρόνος, ναι, θα μείνω εδώ για λίγο
Μου δίνεις αυτό το πραγματικά καλό συναίσθημα που χρειάζομαι (το χρειάζομαι)
Γιατί δεν αφιερώνεις χρόνο για να με προσέξεις πραγματικά; (Θα σε κάνω δικό μου, δικό μου, δικό μου)
[Στίχος 2]
Χρειάζεσαι ένα πραγματικά άγριο (είσαι δικός μου, είσαι δικός μου)
Ήξερα ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτήν
Ξέρει ότι είμαι γαμημένο πρόβλημα
Ήξερα ότι θα μπορούσα να του το βγάλω (Είσαι δικός μου, δικός μου, δικός μου)
Σε αγαπώ πραγματικά (Ξέρεις ότι σε αγαπώ)
Πες στη μαμά να το κάνει για σένα (Είσαι δικός μου, δικός μου, δικός μου)
Τα μάτια μου σε βλέπουν, αυτή η γατούλα σε θέλει πάντα
Είμαι ο μόνος για σένα (Είσαι δικός μου, δικός μου, δικός μου)

[Χορωδία]
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου (Όλα στο μυαλό σου)
Σταματά σε ένα έγκλημα και θα σε κάνω δικό μου (Είσαι δικός μου, είσαι δικός μου)
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου (Ναι)
Θα πάω και θα αφήσω το χρόνο, αν σημαίνει ότι θα σε κάνω δικό μου (Ναι)
Τα μάτια μου, ναι, τους αρέσει πολύ το χαμόγελό σου
Σταματάει ο χρόνος, ναι, θα μείνω εδώ για λίγο
Μου δίνεις αυτό το πραγματικά καλό συναίσθημα που χρειάζομαι
Γιατί δεν αφιερώνεις χρόνο για να με προσέξεις πραγματικά; (Το αγαπώ)
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου
Σταματά σε ένα έγκλημα και θα σε κάνω δικό μου
Προσπαθώ να τα έχω όλα στο μυαλό σου
Να προσέχεις τι ζητάς γιατί μπορεί να συμμορφωθώ