[Μετάφραση του "Beyoncé - PLASTIC OFF THE SOFA" (Ελληνική Μετάφραση)]
[Στίχος 1]
Αγόρι, ξέρω ότι δεν μπορείς να μην είσαι ο εαυτός σου κοντά μου
Ο εαυτός σου γύρω μου, όχι
Και ξέρω ότι κανείς δεν είναι τέλειος, οπότε θα σε αφήσω να είσαι
Θα σ' αφήσω να είσαι
Είναι ο τρόπος που φοράς τα συναισθήματά σου και στα δυο σου μανίκια, ωχ
Στο πρόσωπο που κάνεις όταν σου λέω ότι πρέπει να φύγω, ωω
[Χορωδία]
Αλλά μ' αρέσει, μωρό μου
Ωω, μ' αρέσει, μωρό μου
Αλλά μ' αρέσει, μωρό μου, μωρό μου
Αλλά μ' αρέσει, μωρό μου
[Στίχος 2]
Ωχ, δεν χρειαζόμαστε την αποδοχή του κόσμου, είναι πολύ σκληροί μαζί μου
Είναι πολύ σκληροί μαζί σου, αγόρι μου
Θα είμαι πάντα το μυστικό σου όπλο στο οπλοστάσιό σου, στο οπλοστάσιό σου
Και ξέρω ότι τα είχες δύσκολα μεγαλώνοντας, αλλά δεν πειράζει (Δεν πειράζει, μωρό μου)
Μου αρέσει το σκληρό (Αυτό είναι εντάξει, μωρό μου)
Ακόμα κι όταν αφήνεις τα συναισθήματά σου να μπουν στη μέση (Αφήνεις τα συναισθήματά σου να μπουν στη μέση )
[Χορωδία]
Ακόμα μου αρέσει, μωρό μου
Ω,ω μου αρέσει, μωρό μου (Μ' αρέσει, μωρό μου)
Αλλά μ' αρέσει, μωρό μου (Μ' αρέσει, μωρό μου)
Μωρό μου, μωρό μου (Μ' αρέσει, μωρό μου)
Ακόμα μ' αρέσει, μωρό μου
Μωρό μου, μωρό μου, μωρό μου
[Γέφυρα]
Πες, πες ότι δεν θ' αλλάξεις
Αγαπώ τα μικρά πράγματα που σε κάνουν εσένα
Ωω, ο υπόλοιπος κόσμος είναι παράξενος, μείνε στη λωρίδα μου
Μόνο 'συ και 'γω και η οικογένειά μας
Νομίζω ότι είσαι τόσο cool
(Ακόμα κι αν είμαι πιο cool από 'σένα)
[Στίχος 3]
Αγόρι μου, μου αρέσει που δεν μπορείς παρά να είσαι ο εαυτός σου κοντά μου
Ο εαυτός σου γύρω μου
Γλυκιά μου, λοιπόν, είσαι τρελή, ξέρω ότι θα τα ξαναβρούμε και θα κάνουμε έρωτα
Έτσι θα σ' αφήσω να 'σαι
Θα σ' αφήσω να 'σαι
Είναι ο τρόπος που ακούς όταν κλαίω, μ' αφήνεις να σκύβω πάνω σου
Είναι ο τρόπος που θέλεις ακόμα ένα φιλί αφού είπες ότι φεύγεις
[Χορωδία]
Αλλά μου αρέσει, μωρό μου (Ναι, μ' αρέσει, μωρό μου)
Μωρό μου (Ναι, μ' αρέσει, μωρό μου)
Ναι, μ' αρέσει, μωρό μου (Μ' αρέσει, μωρό μου)
Μ' αρέσει (Μ' αρέσει), μ' αρέσει
Το αγαπώ, μωρό μου
Μ' αρέσει, μωρό μου
Μ' αρέσει, το αγαπώ, μωρό μου
Μ' αρέσει, μωρό μου, ναι, μ' αρέσει, ωχ, μ' αρέσει
Μ' αρέσει, ναι
Μ' αρέσει, μ' αρέσει, μωρό μου
Μ' αρέσει, μωρό μου
[Κλείσιμο]
Μ' αρέσει, μωρό μου
Μωρό μου, έλα 'δω
Ωω, μ' αρέσει, μωρό μου
Ποιος σ' αγαπάει, μωρό μου; Μωρό μου