[Μετάφραση του "Beyoncé - COZY" (Ελληνική Μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
Αυτή είναι υπενθύμιση

[Στίχος 1]
Μαλάκα, λατρεύω το κάψιμο του στιλέτου
Απ' τα λόγια που λες (Γαμώ, ναι)
Χορεύω στον καθρέφτη, φιλάω τα σημάδια μου
Επειδή μ' αρέσει αυτό που 'φτιαξαν (Ωω, ναι)

[Προ-Χορωδία]
Είναι θεά (Αχ-ωω), είναι ηρωίδα (Αχ-ωω)
Επέζησε (Αχ-ωω) ό,τι πέρασε (Αχ-ωω, ωω)
Σίγουρη (Αχ-ωω), μαλάκα, θανατηφόρα (Αχ-ωω, ωω)
Σου προτείνω να μην τα βάλεις με την αδερφή μου (Ωω)
Γιατί είναι άνετη

[Χορωδία]
Άνετη στο δέρμα μου
Άνετη μ' αυτή που είμαι
Άνετη στο δέρμα μου
Άνετη, άνετη
Άνετη στο δέρμα μου
Πόδια πάνω απ' τις αμαρτίες σου
Αγαπώ τον εαυτό μου, μαλάκα
Άνετη, άνετη
[Μετα-Χορωδία]
Τόσο άνετη
Αγαπώ τον εαυτό μου
Με μισούν
Γιατί με θέλουν
(Είμαι σκούρο καφέ, σκούρο δέρμα, ανοιχτόχρωμη, μπεζ)
(Φθορίζον μπεζ, σκύλα, είμαι μαύρη)

[Στίχος 2]
Ήμουν στα κάτω μου, ήμουν στα πάνω μου, είμουν φτωχή, χάλασα, επέστρεψα
Έφευγα, πήγαινα, επέστρεψα, τι ξέρεις απ' αυτά;
Ήμουν φως, ήμουν σκοτάδι, ήμουν η αλήθεια, ήμουν η ενέργεια του King Bey
Ήμουν πυκνή, ήμουν μια χαρά, ακόμα δέκα στα δέκα, ακόμα εδώ, αυτή είμαι όλη εγώ
Μαύρο σαν την αγάπη πολύ βαθιά
Χόρεψε στα πέλματα των ποδιών μου
Πράσινα μάτια με ζηλεύουν
Βάψε τον κόσμο ροζ μουνί
Μπλε σαν την ψυχή που στεφάνωσα
Μωβ ρόμπες ποτών και ραπτικών
Χρυσοί κυνόδοντες μια σκιά που 'φτιαξε ο Θεός
Μπλε, μαύρο, λευκό και καφέ
Βάψε την πόλη κόκκινη σαν κανέλα
Κίτρινα διαμάντια, λιμοντσέλο αστραφτερό
Τζελατό ουράνιο τόξο στους δρόμους
Αναγέννηση, γιοτ στο Capri
[Προ-Χορωδία]
Είσαι θεά (Αχ-ωω, είσαι θεά), είσαι ηρωίδα (Αχ-ωω, είσαι ηρωίδα)
Επέζησες (Αχ-ωω) ό,τι πέρασες (Αχ-ωω, ωω)
Σίγουρη (Αχ-ωω), μαλάκα, θανατηφόρα (Αχ-ωω, ωω)
Σου προτείνω να μην τα βάλεις με την αδερφή μου (Ωω)
Γιατί είναι άνετη

[Χορωδία]
Άνετη στο δέρμα μου
Άνετη μ' αυτή που είμαι
Άνετη στο δέρμα μου
Άνετη, άνετη
Άνετη στο δέρμα μου
Πόδια πάνω απ' τις αμαρτίες σου
Αγαπώ τον εαυτό μου, μαλάκα
Άνετη, άνετη (Εντάξει)

[Γέφυρα]
Είμαι άνετη (Είμαι άνετη)
Είμαι ζουμερή (Είμαι ζουμερή)
Με μισείς (Με μισείς)
Γιατί με θέλεις (Γιατί με θέλεις)
Ειμαι μάγκας
Αβίαστα (Αβίαστα)
Έτσι μ' έκανε ο Θεός (Πώς με έκανε ο Θεός)
Λοιπόν, σκύλα, πλήρωσε με (Πληρώσέ με λοιπόν, ching-a-ling, ching, ching)
(Είμαι μαύρη)
(Είμαι ίσως μια απ' τις πιο μαύρες γαμιόλιδες που κυκλοφορούν εδώ)
Άνετη
(Σ' αυτό το γαμημένο μέρος)
(Είμαι ίσως μια απ' τις πιο μαύρες γαμιόλιδες που κυκλοφορούν εδώ)
Άνετη
(Είμαι μαύρη σαν έτσι)
[Χορωδία]
Άνετη στο δέρμα μου
Άνετη μ' αυτή που είμαι
Αγαπώ τον εαυτό μου, μαλάκα
Άνετη, άνετη

[Κλείσιμο]
Μοναδική
Μοναδική είναι αυτή που είσαι