[Μετάφραση του "Melanie Martinez - DEATH" (Ελληνική μετάφραση)]

[Εισαγωγή]
Θάνατος είναι ζωή είναι θάνατος είναι ζωή είναι θάνατος είναι ζωή είναι

[Στίχος 1]
Χαράζουν πάλι το όνομά μου στον τάφο
Τα λουλούδια είναι φρέσκα και τα πρόσωπα τους υγρά
Το σώμα μου έχει πεθάνει, αλλά είμαι ακόμα ζωντανή
Κοίτα πάνω απ' τον ώμο σου, είμαι πίσω απ' τους νεκρούς
Ανάβοντας όλα σου τα κεριά για να με προσελκύσεις
Λες τα ίδια πράγματα, αυτή τη φορά έχω φύγει
Οι λέξεις σου δεν σημαίνουν τίποτα, άρα πάρτα πίσω
Και συναντήσε με εκεί απέναντι από το αεροπλάνο
Στην άλλη πλευρά, δεν είμαι μακριά

[Προ-Χορωδία]
Όταν δεν είσαι γύρω, βυθίζομαι στο έδαφος
Προσπαθώ να προσποιηθώ ότι είμαι πιο κοντά σου
Ποτέ δεν καταλαβαίνω
Είσαι πάντα στο μυαλό μου, δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
Δεν θέλω να κουβαλάω το βάρος στους ώμους μου
Ο θάνατος ήρθε σε μένα, με φίλησε στο μάγουλο, έδωσε αποχαιρετισμό
Αθάνατος από σχεδιασμό
Θα σε συναντώ εδώ κάθε φορά
[Χορωδία]
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος), πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος)
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος), πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος)
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος), πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος)
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς (Θάνατος), πίσω από το (Είμαι πίσω)

[Μετα-Χορωδία]
(Θάνατος, θάνατος, θάνατος)
(Θάνατος, θάνατος)
(Είμαι πίσω)

[Στίχος 2]
Λένε ξανά το όνομά μου στις προσευχές τους
Αναβοσβήνω τα φώτα για να καταλάβουν
Δεν θα πω αντίο, είμαι δίπλα σου
Ουρλιάζουμε και ικετεύουμε, αυτός ο χωρισμός τελειώνει
Κάνεις όλη τη μαγεία σου για να με τραβήξεις μέσα σου
Καίγοντας όλο το φασκόμηλό σου για να συνδέσεις τη γραμμή μας
Δείχνω την παρουσία μου, εσύ τρέχεις μακριά από το φόβο των φαντασμάτων
Προσπαθώ να μιλήσω, αλλά τα εμπόδια είναι πολύ δυνατά

[Προ-Χορωδία]
Όταν δεν είσαι γύρω, βυθίζομαι στο έδαφος
Προσπαθώ να προσποιηθώ ότι είμαι πιο κοντά σου
Ποτέ δεν καταλαβαίνω
Είσαι πάντα στο μυαλό μου, δεν μπορώ να κάνω αλλιώς
Δεν θέλω να κουβαλάω το βάρος στους ώμους μου
Ο θάνατος ήρθε σε μένα, με φίλησε στο μάγουλο, έδωσε αποχαιρετισμό
Αθάνατος από σχεδιασμό
Θα σε συναντώ εδώ κάθε φορά
[Γέφυρα]
Σε παρακαλώ μην ανησυχείς ποτέ
(Πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς)
(Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς)
Ξέρω ότι είναι νοσηρό
(Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς)
Αλλά πεθαίνουμε όλοι μια μέρα
(Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς)

[Χορωδία]
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω απ' τους νεκρούς, πίσω απ' τους νεκρούς
Είμαι πίσω από τους νεκρούς, πίσω από τους (Είμαι πίσω)