Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
NF - MOTTO (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Θα μπορούσα να γράψω ένα δίσκο γεμάτο τραγούδια για το ραδιόφωνο
Κάνε ένα σωρό χαρακτηριστικά που η εταιρεία μου θα αγαπούσε
Κάνε ένα μάτσο χαρακτηριστικά που δεν μου αρέσουν καν
Just to build up the hype, yeah
Θα μπορούσα να πουλήσω το σπίτι μου και να μετακομίσω στο LA
Να μπαίνω σε δωμάτια με τα μεγαλύτερα ονόματα
Να προσλάβω πενήντα άτομα για να μου δίνουν συμβουλές
On the way I should write (Oh, God)
Yeah, sounds like a nightmare if you ask me
Yeah, went from my bedroom to the big leagues
Ξέρεις πόσες φορές μου είπαν πράγματα
Wouldn't work? But worked out, havin' cold feet
Δεν με εμπόδισε από την επιτυχία, αλλά την καθυστέρησε λίγο
Συνήθιζα να είμαι ο τύπος που θα σκότωνε για να πάρει ένα νούμερο ένα
Έπρεπε να ακούσω "Αυτό το τραγούδι είναι επιτυχία" πριν σκεφτώ ότι ήταν
But nowadays I don't really give a- (What?)
[Chorus]
Oh, God (Yeah)
Μπορεί να με δεις στο σόου των βραβείων
Eatin' popcorn in the back row
Catchin' Zs με το καπέλο μου χαμηλά
Δεν υπάρχουν υποψηφιότητες, αλλά είναι εντάξει όμως
Oh, God
Μπορεί να με δεις με τα ίδια ρούχα
I had on last week, am I am ashamed? Όχι (Ναι)
Έχετε ακούσει το ρητό, "Αν δεν είναι σπασμένο
Don't fix it," that's my motto
[Στίχος 2]
Ναι, μου λείπει να αγοράζω CD στο μαγαζί
And thumbin' through the cases tryin' to make a choice (Ναι)
That don't make no sense to you? Well, of course
See, one man's inconvenience is another's joy
Ουάου, ουάου, πώς είσαι άνεργος
Μου λες να βρω μια ζωή; Πρέπει να κοιτάξεις τη δική σου
Συγχαρητήρια, μπορείς να υψώσεις τη φωνή σου
Ελπίζω να σπάσεις και τα δύο σου πόδια πέφτοντας από το άλογό σου
(Αυτή είναι η βιομηχανία)
Όπου δεν μετράει το πόσο μεγάλος είσαι, αλλά το πόσο μεγάλος φαίνεσαι
Όπου οι άνθρωποι θυσιάζουν την τέχνη προσπαθώντας να κυνηγήσουν ένα όνειρο
Και μετά αναρωτιούνται γιατί η μουσική τους δεν έχει δημιουργικότητα
(Ω, ναι) Θα έδινα τα πάντα
Για να με σέβεται ο καλλιτέχνης που άκουγα
To, but not no more, them days are history
Skip the red carpet, you lookin' for me?
[Chorus]
Ω, Θεέ μου (Ναι)
Μπορεί να με πετύχεις στο σόου των βραβείων
Eatin' popcorn in the back row
Catchin' Zs με το καπέλο μου χαμηλά
Δεν υπάρχουν υποψηφιότητες, αλλά είναι εντάξει όμως
Oh, God
Μπορεί να με δεις με τα ίδια ρούχα
I had on last week, am I am ashamed? Όχι (Ναι)
Έχετε ακούσει το ρητό, "Αν δεν είναι σπασμένο
Don't fix it," that's my motto
[Bridge]
Got my feet propped up
Leave my shirts untucked
Είμαι το αφεντικό, και λοιπόν;
Κάνω ό,τι θέλω (Ω, Θεέ μου)
Πήρες το τρόπαιο, αυτό είναι υπέροχο
Χαίρομαι για σένα, όχι μίσος
Ακόμα έχω ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου
Chillin' in the back like, "Hey"
[Chorus]
Oh, God (Yeah)
Μπορεί να με δεις στο σόου των βραβείων
Eatin' popcorn στην πίσω σειρά
Catchin' Zs με το καπέλο μου χαμηλά
Δεν υπάρχουν υποψηφιότητες, αλλά είναι δροσερό όμως, ω, Θεέ μου
Μπορεί να με δεις με τα ίδια ρούχα
I had on last week, am I am ashamed? Όχι (Ναι)
You heard the sayin', "If it ain't broke
Don't fix it," that's my motto