Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey - Flipside (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Θα με πληγώσεις τώρα;
Ή θα με πληγώσεις αργότερα;
Θα πας στην πόλη;
Ίσως θα έπρεπε να το παίξεις πιο ασφαλές

[Στίχος 2]
Με έχεις ντυθεί απόψε
Σπρίνγκστιν στο ραδιόφωνο
Με έχεις φρικάρει απόψε
Κάτι μου λες, τι; - Δεν γνωρίζω

[Χορωδία]
Δεν θέλεις να με διαλύσεις
Δεν θέλεις να πεις αντίο και
Δεν θέλεις να γυρίσεις
Δεν θέλεις να με κάνεις να κλάψω, αλλά
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά να σε ξαναπιάσω
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά να με πιάσεις ξανά

[Διάλειμμα]
Ποτά στο αίθριο

[Στίχος 3]
Θα μου πεις τώρα;
Θα μου πεις αργότερα;
Γιατί αν νομίζεις ότι δεν ξέρω
Θα πρέπει να πω ότι είσαι τρελός
[Στίχος 4]
Θα ντυθώ απόψε
Ντύθηκες για να σε ακούσω, αγόρι
Ξέρω ήδη τι έχεις στο κατάστημα
Γιατί πάω; - Μωρό μου, δεν ξέρω

[Χορωδία]
Γιατί δεν θέλεις να με διαλύσεις
Δεν θέλεις να πεις αντίο και
Δεν θέλεις να γυρίσεις
Δεν θέλεις να με κάνεις να κλάψω, αλλά
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά να σε ξαναπιάσω
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά θα μπορούσα να με πιάσω ξανά

[Γέφυρα]
Δηλαδή νομίζεις ότι είσαι υπεύθυνος;
Εσυ?
Ενεργώντας σαν μεγάλο πλάνο
Είμαι σίγουρος
Δηλαδή νομίζεις ότι είσαι υπεύθυνος;
Εσυ?
Λειτουργείς σαν μεγάλος πυροβολισμός

[Χορωδία]
Δεν θέλεις να με διαλύσεις
Δεν θέλεις να πεις αντίο και
Δεν θέλεις να γυρίσεις
Δεν θέλεις να με κάνεις να κλάψω, αλλά
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά να σε ξαναπιάσω
Με έπιασες μια φορά
Ίσως από την άλλη πλευρά να με πιάσεις ξανά
[Σόλο κιθάρα]