[Μετάφραση του "Beyoncé - BREAK MY SOUL" (Ελληνική Μετάφραση)]

[Εισαγωγή: Big Freedia & Beyoncé]
Κοντεύω να εκραγώ, βγάλε αυτό το φορτίο
Λυγίστε το, ανοίξτε το, δεν θα το καταφέρετε
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Άφησε το κούνημα σου)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Άφησε το κούνημα σου)
Λα-λα-λα-λα, ​​λα-λα-λα-λα, ​​λα-λα-λα-λα
Λα-λα-λα-λα, ​​λα-λα-λα-λα, ​​λα-λα-λα-λα, ​​λα-λα-λα-λα, ​​λα

[Ρεφραίν: Beyoncé]
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Το λέω σε όλους
Ολοι
Ολοι
Ολοι

[Στίχος 1: Beyoncé]
Τώρα, μόλις ερωτεύτηκα
Και μόλις παράτησα τη δουλειά μου
Θα βρω νέο δίσκο
Φτου, με δουλεύουν τόσο σκληρά
Εργασία από εννέα
Μετά από πέντε
Και μου δουλεύουν τα νεύρα
Γι' αυτό δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ
[Προ-χορωδία: Beyoncé]
Ψάχνω για κίνητρο
Ψάχνω για ένα νέο θεμέλιο, ναι
Και είμαι σε αυτή τη νέα δόνηση
Φτιάχνω το δικό μου θεμέλιο, ναι
Στάσου, ω, μωρό, μωρό μου

[Ρεφραίν: Beyoncé]
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Να, να)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Όχι-όχι, να, να)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Όχι-όχι, να, να)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Να, να)
Το λέω σε όλους (Να, να)
Ολοι
Ολοι
Ολοι

[Μετά Χορωδία: Big Freedia]
Απελευθερώστε τον θυμό σας, απελευθερώστε το μυαλό σας
Αφήστε τη δουλειά σας, αφήστε το χρόνο
Απελευθερώστε το εμπόριο, απελευθερώστε το άγχος
Απελευθερώστε την αγάπη, ξεχάστε τα υπόλοιπα

[Στίχος 2: Beyoncé]
Θα αφήσω τα μαλλιά μου γιατί έχασα το μυαλό μου
Ο Μπέης επέστρεψε και κοιμάμαι πολύ καλά το βράδυ
Οι βασίλισσες μπροστά και οι Doms πίσω
Δεν κάνω κινήσεις, αλλά όλη η κλίκα έσπασε
Υπάρχει πάρα πολύς κόσμος στο σπίτι
Προσπαθήστε να καπνίσετε με το γιακ στο στόμα σας
(Καλό βράδυ) Και επιστρέφουμε έξω
Είπες έξω, αλλά δεν είσαι αυτό έξω
Παγκόσμια κουκούλα με τη μάσκα έξω
Σε περίπτωση που ξεχάσατε πώς ενεργούμε έξω
[Προ-χορωδία: Beyoncé]
Έχω κίνητρο (Κίνητρο)
Μου βρήκα ένα νέο θεμέλιο, ναι (Νέο θεμέλιο)
Παίρνω τη νέα μου σωτηρία (Ω, ναι, ναι, ναι, νέα σωτηρία)
Και θα χτίσω το δικό μου θεμέλιο, ναι (Ω, ναι, ναι, ναι, ω, ναι, ναι, ναι)
Ω μωρό μωρό μου

[Ρεφραίν: Beyoncé]
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (δεν θα την κάνεις)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Σπάσε την ψυχή μου)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (δεν θα την κάνεις)
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή (Σπάσε την ψυχή μου)
Και το λέω σε όλους (Όλοι)
Όλοι (Όλοι)
Όλοι (Όλοι)
Όλοι, ναι

[Στίχος 3: Beyoncé]
Αν δεν το αναζητήσεις, δεν θα το δεις
Αυτό, όλοι το ξέρουμε (Δεν μπορώ να σπάσω την ψυχή μου)
Αν δεν το σκέφτεσαι, δεν θα είσαι
Αυτή η αγάπη δεν είναι δική σου (Δεν μπορεί να σπάσει την ψυχή μου)
Προσπαθώντας να πλαστογραφήσεις δεν τα καταφέρνει ποτέ
Αυτό, όλοι το ξέρουμε (Δεν μπορώ να σπάσω την ψυχή μου)
Μπορείτε να έχετε το άγχος και να μην πάρετε λιγότερο
Θα δικαιολογήσω την αγάπη
Κάνουμε κύκλους, κύκλους
Αναζήτηση αγάπης («Στρογγυλός σε κύκλους)
Πηγαίνουμε πάνω-κάτω, χαμένοι και βρεμένοι
Αναζητώντας την αγάπη
Ψάχνω για κάτι που ζει μέσα μου
Ψάχνω για κάτι που ζει μέσα μου
[Ρεφραίν: Beyoncé]
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Το λέω σε όλους
Λέγοντας σε όλους
Ολοι
Ολοι
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή, όχι, όχι
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Δεν θα μου σπάσεις την ψυχή
Και το λέω σε όλους (Ω ναι, ναι)
Όλοι (Ω ναι, ναι)
Ολοι
Όλοι (Ω ναι, ναι)

[Γέφυρα: Beyoncé]
Παίρνω τη νέα μου σωτηρία
Και θα χτίσω το δικό μου θεμέλιο, ναι
Έχω κίνητρο (Κίνητρο)
Μου βρήκα ένα νέο θεμέλιο, ναι (Νέο θεμέλιο)
Παίρνω τη νέα μου σωτηρία (Νέα σωτηρία)
Και θα χτίσω το δικό μου θεμέλιο, ναι (το δικό μου θεμέλιο)

[Outro: Big Freedia]
Κοντεύω να εκραγώ, βγάλε αυτό το φορτίο
Λυγίστε το, ανοίξτε το, δεν θα το καταφέρετε
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Άφησε το κούνημα σου)
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka
Yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka, yaka-yaka (Άφησε το κούνημα σου)
Ελευθερώστε το—, αφήστε το—, απελευθερώστε το κουνιάστε
Απελευθερώστε τον θυμό σας, απελευθερώστε το μυαλό σας
Αφήστε τη δουλειά σας, αφήστε το χρόνο
Απελευθερώστε το εμπόριο, απελευθερώστε το άγχος
Απελευθερώστε την αγάπη, ξεχάστε τα υπόλοιπα