Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα

[Στροφή 1]
Λένε ότι είμαι πολύ μικρή για να σε αγαπώ
Ότι δεν ξέρω τι χρειάζομαι
Νομίζουν ότι δεν καταλαβαίνω
Την εποχή της ελευθερίας της δεκαετίας του εβδομήντα
Νομίζω ότι είμαι πολύ cool για να σε καταλαβαίνω
Λες ότι είμαι σαν τον πάγο, παγώνω
Ανακατεύω μυθιστορήματα όπως
Την beat ποίηση στις αμφεταμίνες

[Προ-Ρεφρέν]
Λέω
Λέω

[Ρεφρέν]
Λοιπόν, το αγόρι μου είναι σε ένα συγκρότημα
Παίζει κιθάρα ενώ εγώ τραγουδάω τον Lou Reed
Έχω φτερά στα μαλλιά μου
Έρχομαι με beat ποίηση
Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια
Μπορώ να παίξω τα περισσότερα
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
[Μετά Ρεφρέν]
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-για-ντα
Pa-da-da-da-da-da-da

[Στροφή 2]
Λένε ότι είμαι πολύ μικρή για να σε αγαπώ
Λένε ότι είμαι πολύ χαζή για να δω
Με κρίνουν σαν βιβλίο από το εξώφυλλο
Με τα χρώματα, σαν να ξέχασαν να διαβάζουν
Νομίζω ότι είμαστε σαν τη φωτιά και το νερό
Νομίζω ότι είμαστε σαν τον άνεμο και τη θάλασσα
Εσύ καις, εγώ δροσίζω
Εσύ είσαι πάνω, εγώ είμαι κάτω
Είσαι τυφλός, εγώ βλέπω

[Προ-Ρεφρέν]
Αλλά είμαι ελεύθερος, ωχ
Είμαι ελεύθερος

[Ρεφρέν]
Λοιπόν, το αγόρι μου είναι σε ένα συγκρότημα
Παίζει κιθάρα ενώ εγώ τραγουδάω τον Lou Reed
Έχω φτερά στα μαλλιά μου
Έρχομαι με beat ποίηση
Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια
Μπορώ να παίξω τα περισσότερα
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
[Γέφυρα]
Μιλάω για τη γενιά μου
Μιλώντας για το νεότερο έθνος μου
Και αν δεν σου αρέσει, μπορείς να το νικήσεις
Χτυπήστε το μωρό μου
Ποτέ δεν σου άρεσε ο τρόπος που το είπα
Αν δεν το καταλάβετε, ξέχνα το
Γιατί δεν χρειάζεται να το εξηγήσω

[Ρεφρέν]
Λοιπόν, το αγόρι μου είναι σε ένα συγκρότημα
Παίζει κιθάρα ενώ εγώ τραγουδάω τον Lou Reed
Έχω φτερά στα μαλλιά μου
Έρχομαι με beat ποίηση
Και η τζαζ συλλογή μου είναι σπάνια
Μπορώ να παίξω τα περισσότερα
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν

[Μετά Ρεφρέν]
Πα-ντα-πα-πα, πα-ντε-ντα
Τε-ντε-ντε, ντα-ντα-αχ
Ωχ, ω, ουα-α

[Ρεφρέν]
Ναι, ο φίλος μου είναι πολύ κουλ
Αλλά δεν είναι τόσο κουλ όσο εγώ
Γιατί είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
Είμαι μωρό από το Μπρούκλιν
[Outro]
Pa-da-da-da-da-da-da
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα, μωρό μου
Αχ-τα-ντα-ντα-ντα-ντα
Ντα-ντα-ντα-ντα, μωρό μου
Πα-ντα-ντα-ντα-ντα-ντα
Πα-πα-ντα-πα-ντα, ναι
Ναι ναι