Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Florence + The Machine - My Love (Ελληνική μετάφραση)
[Στροφή 1]
Πάντα μπορούσα να γράψω το δρόμο μου
Το τραγούδι μου είχε πάντα νόημα
Τώρα το διαπιστώνω όταν κοιτάζω κάτω
Κάθε σελίδα είναι άδεια
Δεν υπάρχει τίποτα να περιγράψω
Εκτός από το φεγγάρι ακόμα φωτεινό στον ανησυχητικό ουρανό
Εύχομαι τα δέντρα να βγάλουν τα φύλλα τους σύντομα
[Ρεφρέν]
Πες μου λοιπόν πού να βάλω την αγάπη μου
Πρέπει να περιμένω χρόνο για να κάνω αυτό που κάνει;
Δεν ξέρω πού να βάλω την αγάπη μου
[Στροφή 2]
Και όταν ήρθε, ήταν πιο παράξενο από όσο είχα φανταστεί ποτέ
Δεν ανοίγει ο Παράδεισος
Αλλά ήσυχος και ακίνητος (Όλοι οι φίλοι μου αρρωσταίνουν)
[Ρεφρέν]
Πες μου λοιπόν πού να βάλω την αγάπη μου
Πρέπει να περιμένω χρόνο για να κάνω αυτό που κάνει;
Δεν ξέρω πού να βάλω την αγάπη μου
Πες μου λοιπόν πού να βάλω την αγάπη μου
Πρέπει να περιμένω χρόνο για να κάνω αυτό που κάνει;
Δεν ξέρω πού να βάλω την αγάπη μου
[Μετά Ρεφρέν]
Άδειασαν τα χέρια μου, άδειασαν οι ουρανοί
Οι διαφημιστικές πινακίδες άδειασαν
Άδειασαν τα χέρια μου, άδειασαν οι ουρανοί
Τα κτίρια άδειασαν
[Ρεφρέν]
Πες μου λοιπόν πού να βάλω την αγάπη μου
Πρέπει να περιμένω χρόνο για να κάνω αυτό που κάνει;
Δεν ξέρω πού να βάλω την αγάπη μου
Πες μου λοιπόν πού να βάλω την αγάπη μου
Πρέπει να περιμένω χρόνο για να κάνω αυτό που κάνει;
Δεν ξέρω πού να βάλω την αγάπη μου
[Μετά Ρεφρέν]
Άδειασαν τα χέρια μου, άδειασαν οι ουρανοί
Οι διαφημιστικές πινακίδες άδειασαν
Άδειασαν τα χέρια μου, άδειασαν οι ουρανοί
Τα κτίρια άδειασαν