Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey - Happiness is a butterfly (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Με θέλεις ή όχι;
Άκουσα ένα πράγμα, τώρα ακούω άλλο
Έριξα μια καρφίτσα στη θέση στάθμευσης μου
Το μπαρ ήταν ζεστό, είναι 2 τα ξημερώματα, μοιάζει σαν να είναι καλοκαίρι
[Refrain 1]
Η ευτυχία είναι σαν μια πεταλούδα
Προσπάθησα να την πιάσω, όπως, κάθε βράδυ
Ξεφεύγει από τα χέρια μου στο φως του φεγγαριού
Κάθε μέρα είναι ένα νανούρισμα
Να το βουίζεις στο τηλέφωνο, όπως κάθε βράδυ
Τραγουδήστε το για τα μωρά μου στην περιοδεία, αχ
[Προ-χορωδία]
Αν είναι κατά συρροή δολοφόνος, τότε ποιο είναι το χειρότερο
Που μπορεί να συμβεί σε ένα κορίτσι που είναι ήδη πληγωμένο;
Είμαι ήδη πληγωμένη
Αν είναι τόσο κακός όσο λένε, τότε υποθέτω ότι είμαι καταραμένη
Κοιτάζοντάς τον στα μάτια, νομίζω ότι έχει ήδη πληγωθεί
Είναι ήδη πληγωμένος
[Χορωδία]
Είπα, "Μην είσαι τρελός, μη μου καλείς ταξί"
Κάθεσαι με το φούτερ σου, κλαίγοντας στο πίσω κάθισμα, ωχ
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Hollywood and Vine, Black Rabbit στο σοκάκι
Θέλω απλώς να σε κρατήσω σφιχτά στη λεωφόρο
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
[Μετά Χορωδία]
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου (Χορός)
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου
[Στίχος 2]
Άφησε το φαράγγι, οδήγησε στο κλαμπ
Ήμουν κάτι, τώρα είμαι κάτι άλλο
Laurel κάτω στο ηλιοβασίλεμα στο φορτηγό
Θα σε πάρω αν είσαι στον πύργο στη γωνία, αχ
[Refrain 2]
Η ευτυχία είναι σαν μια πεταλούδα
Προσπάθησα να την πιάσω, όπως, κάθε βράδυ
Ξεφεύγει από τα χέρια μου στο φως του φεγγαριού
Κάθε μέρα είναι ένα νανούρισμα
Προσπάθησα να την πιάσω σαν κεραυνός
Το τραγουδάω στη μουσική μου, είμαι τρελή
[Προ-χορωδία]
Αν είναι κατά συρροή δολοφόνος, τότε ποιο είναι το χειρότερο
Που μπορεί να συμβεί σε ένα κορίτσι που είναι ήδη πληγωμένο;
Είμαι ήδη πληγωμένη
Αν είναι τόσο κακός όσο λένε, τότε υποθέτω ότι είμαι καταραμένη
Κοιτάζοντάς τον στα μάτια, νομίζω ότι έχει ήδη πληγωθεί
Είναι ήδη πληγωμένος
[Χορωδία]
Είπα, "Μην είσαι τρελός, μη μου καλείς ταξί"
Κάθεσαι με το φούτερ σου, κλαίγοντας στο πίσω κάθισμα, ωχ
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Hollywood and Vine, Black Rabbit στο σοκάκι
Θέλω απλώς να σε κρατήσω σφιχτά στη λεωφόρο
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
Απλώς θέλω να χορέψω μαζί σου
[Μετά Χορωδία]
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου (Χορός)
Μωρό μου, θέλω απλώς να χορέψω (Χορός)
Μαζί σου