Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Florence + The Machine - King (Ελληνική Μετάφραση)
[Στροφή 1]
Μαλώνουμε στην κουζίνα για το αν θα κάνουμε παιδιά
Σχετικά με το τέλος του κόσμου και την κλίμακα των φιλοδοξιών μου
Και πόσο πραγματικά αξίζει η τέχνη
Αυτό ακριβώς στο οποίο είσαι καλύτερος είναι αυτό που πονάει περισσότερο
Αλλά χρειάζεσαι τη σάπια καρδιά σου
Ο εκθαμβωτικός πόνος σου σαν διαμαντένια δαχτυλίδια
Πρέπει να πας στον πόλεμο για να βρεις υλικό να τραγουδήσεις
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
[Ρεφρέν]
Χρειάζομαι το χρυσό μου στεφάνι της λύπης, θέλω το ματωμένο σπαθί μου να κουνιέται
Οι άδειες αίθουσες μου να αντηχούν με τη μεγαλειώδη αυτομυθολογία
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
[Στροφή 2]
Αλλά μια γυναίκα είναι ένα μεταβαλλόμενο, πάντα μεταβαλλόμενο σχήμα
Ακριβώς όταν νομίζεις ότι το έχεις καταλάβει
Κάτι νέο αρχίζει να παίρνει
Τι περίεργα νύχια είναι αυτά, που ξύνουν στο δέρμα μου
Ποτέ δεν ήξερα ότι ο δολοφόνος μου θα ερχόταν από μέσα
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
[Ρεφρέν]
Χρειάζομαι το χρυσό μου στεφάνι της λύπης, θέλω το ματωμένο σπαθί μου να κουνιέται
Χρειάζομαι τις άδειες αίθουσες μου να ηχούν με τη μεγαλειώδη αυτομυθολογία
Γιατί δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
Δεν είμαι μητέρα, δεν είμαι νύφη, είμαι βασιλιάς
[Γέφυρα]
Ωχ
Ωωωωωωωωωωωωω
Ωχ, ωχ
Ωωωωωωωωωωωωωωω
[Outro]
Και ποτέ δεν ήμουν τόσο καλή όσο πάντα πίστευα ότι ήμουν
Αλλά ήξερα πώς να το ντύσω
Ποτέ δεν ήμουν ικανοποιημένος, δεν με άφησε ποτέ να φύγω
Απλώς με τράβηξε από τα μαλλιά και ξανάρχισε με την παράσταση