Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey- Wild At Heart (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Τι θα έκανες αν σου το έλεγα
Ότι με τρελαίνει
Να βλέπω τις όμορφες φωτογραφίες σου στο Sunset Boulevard;
Και με κάνει να βαριέμαι
Έτσι, καπνίζω τσιγάρα
Απλά για να καταλάβω τον καπνό
[Pre-Chorus]
Σε αγαπώ πολύ σαν τα polka dots
Με σκοτώνεις περισσότερο
Από ποτήρια καφε και "σκέψεις" του instagram
Με κάθε σταγόνα που ρίχνω
Και αν έπρεπε να τα ξανακάνω όλα
Θα το έκανα γιατί, μωρό μου, στο τέλος
Με έφερε εδώ κοντά σου
[Chorus]
Άφησα το Calabasas, ξέφυγα από όλες τις στάχτες, έτρεξα στο σκοτάδι
Και με έκανε άγρια, άγρια, άγρια στην καρδιά
Οι κάμερες έχουν φλας, προκαλούν τροχαία
Αλλά εγώ, δεν είμαι σταρ
Αν με αγαπάς, με αγαπάς
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
Αν με αγαπούν, με αγαπούν
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
[Στίχος 2]
Τι θα έκανες αν δεν τραγουδούσα για αυτούς πια;
Αν άκουγες ότι ήμουν έξω στα μπαρ και έπινα Jack με Cola
Να τρελαίνομαι για όποιον θα άκουγε τις ιστορίες μου, μωρό μου;
Κάθε φορά σκέφτομαι να φύγω
Αλλά ξέρεις ότι ποτέ δεν θα το κάνω γιατί πολύ απλά με κάνεις να μπορώ να συνεχίζω να πιστεύω
[Pre-Chorus]
Σε αγαπώ πολύ, παρά τις πιθανότητες
Με σκοτώνεις, Τζον
Και όλες αυτές οι σκέψεις μας χώρισαν
Και αυτό είναι εντάξει
Γιατί ακόμα και στις χειρότερες στιγμές
Είδες το καλύτερο από εμένα
Και γι' αυτό μένω εδώ μαζί σου
[Chorus]
Άφησα το Calabasas, ξέφυγα από όλες τις στάχτες, έτρεξα στο σκοτάδι
Και με έκανε άγρια, άγρια, άγρια στην καρδιά
Οι κάμερες έχουν φλας, προκαλούν τροχαία
Αλλά εγώ, δεν είμαι σταρ
Αν με αγαπάς, με αγαπάς
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
Αν με αγαπούν, με αγαπούν
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
[Outro]
Γιατί, μωρό μου, είμαι άγρια στην καρδιά
Αν με αγαπάς, θα με αγαπάς
Γιατί είμαι άγρια στην καρδιά
Μωρό μου, είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
Αν με αγαπήσουν, θα με αγαπήσουν
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά
Αν με αγαπήσουν, θα με αγαπήσουν
Γιατί είμαι άγρια, άγρια στην καρδιά