Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey- Let Me Love You Like A Woman (Ελληνική μετάφραση)
[Στίχος 1]
Είμαι από μια μικρή πόλη, εσύ;
Το αναφέρω μόνο γιατί είμαι έτοιμη να φύγω από το Λος Άντζελες
Και θέλω να έρθεις μαζί μου
Να πάμε ογδόντα μίλια βόρεια ή νότια
Δεν με νοιάζει πού, αρκεί να είσαι μαζί μου
Και είμαι μαζί σου, και με αφήνεις...
[Ρεφρέν]
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
Άσε με να σε κρατάω σαν μωρό
Άσε με να λάμπω σαν διαμάντι
Αφήστε με να είμαι αυτή που είμαι
Μίλα μου με τραγούδια και ποιήματα
Μη με κάνεις να είμαι γλυκόπικρη
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
[Στίχος 2]
Είμαι από μια μικρή πόλη μακριά
Το αναφέρω μόνο γιατί είμαι έτοιμη να φύγω από το Λος Άντζελες
Και θέλω να έρθεις (Και έχω ανάγκη να έρθεις)
Υποθέτω ότι θα τα καταφέρω ακόμα και αν μείνεις
Απλώς, αν το κάνεις, δεν θα μπορώ να διασκεδάζω, οπότε..
[Ρεφρέν]
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
Άσε με να σε κρατάω σαν μωρό
Άσε με να λάμπω σαν διαμάντι
Αφήστε με να είμαι αυτή που είμαι
Μίλα μου με τραγούδια και ποιήματα
Μη με κάνεις να είμαι γλυκόπικρη
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
[Post-Chorus]
Έλα να σε πάω στο άπειρο
Άσε με να σε αγαπήσω σαν γυναίκα (Άφησε με να σε κρατήσω σαν μωρό)
Έλα να σε πάω στο άπειρο
Άσε με να σε αγαπήσω σαν γυναίκα (Άφησε με να σε κρατήσω σαν μωρό)
Έλα να σε πάω στο άπειρο
[Γέφυρα]
Θα μπορούσαμε να χαθούμε στη μωβ βροχή
Να μιλάμε για τις καλές μέρες μας
Θα μπορούσαμε να πάρουμε λίγο pink champagne
Μωρό μου, άσε με να μετρήσω τους τρόπους
[Ρεφρέν]
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα
Άσε με να σε κρατάω σαν μωρό
Άσε με να λάμπω σαν διαμάντι
Αφήστε με να είμαι αυτή που είμαι
Μίλα μου με τραγούδια και ποιήματα
Μη με κάνεις να είμαι γλυκόπικρη
Άσε με να σε αγαπώ σαν γυναίκα