Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
LP - One last time (Ελληνική μετάφραση)
One last time
Αλλη μια ευκαιρια
Another verse another search for something holy
Ακομη αλλος ενας στιχος αλλη μια αναζητηση για κατι ιερο
Another chance to make it right
Αλλη μια ευκαιρια για να γινει τελειο
When it's young and it's fun
Οταν εισαι νεος και διασκεδαζεις
There's nothing lost nothing won
Δεν υπαρχει τιποτα να χασεις και τιποτα που να κερδισεις
And no consequence in sight
Και αυτο δεν επηρρεαζει την επιλογη σου
You know it only feels like darkness
Ξερεις οτι τα συναισθηματα σου ειναι σαν το σκοταδι
When the light doesn't shine on your side
Οταν το φως δεν φεγγει στην πλευρα σου
You were the poet I was the poem
Υπηρξες ο ποιητης μου ημουν το ποιημα σου
But were you mine were you your own
Αλλα οταν εισαι δικη μου εισαι η μοναδικη
Or were we fighting for our lives
Ή οταν μαχομαστε για τις ζωες μας
It doesn't matter we survivеd
Αυτο δεν εχει σημασια εμεις τα καταφερνουμε
But If I could have
Αλλα εαν μπορουσα να εχω
One last time with you
Μια τελευταια ευκαιρια μαζι σου
I imaginе all the things we would do
Εγω φανταζομαι ολα τα πραγματα που θα μπορουσαμε να κανουμε
Love is in the words unspoken
Η αγαπη ειναι σαν τις λεξεις που δεν μπορεις να εκφερεις
All these moments are golden
Ολες αυτες οι στιγμες μοιαζουν με χρυσο
Forever is mine with you
Ειναι για παντα δικες μου και με ακολουθουν
Lalalala laa la...
I'd ask the past if nothing lasts why don't you show me
Εαν μπορουσα να γυρισω στο παρελθον εαν τιποτα δεν τελειωνε γιατι δεν προσπαθησες να μου το πεις
But I'm afraid to scare myself
Αλλα φοβαμαι μην κανω παλι πισω
Cuz where there's love there is loss
Γιατι οπου υπαρχει αγαπη υπαρχει κατι που λειπει
And there you hang on the cross
Και εκει βρισκεται το διλλημα
With another tale to tell
Μαζι σου ειναι αλλη μια ιστορια που εχω να πω
And more wishes for the well
Και περισσοτερες ευχες για να κυλησουν καλα τα πραγματα
But If I could have
Αλλα εαν μπορουσα να εχω
One last time with you
Αλλη μια ευκαιρια μαζι σου
I imagine all the things we would do
Φανταζομαι ηδη ολα τα πραγματα που θα μπορουσαμε να κανουμε
Love is in the words unspoken
Η Αγαπη μοιαζει με λεξεις που δεν μπορεις να πεις
All these moments are golden
Και ολες αυτες οι στιγμες ειναι χρυσος
Forever is mine with you
Παραμενουν για παντα στην ζωη μου
Lalalalala...llalalaallaaa... lalala laaaaaaaa...
But If I could have
Αλλα εαν μπορουσα να εχω
One last time with you
Αλλη μια ευκαιρια μαζι σου
I imagine all the things we would do
Εγω ηδη φανταζομαι τα πραγματα που θα μπορουσα να σου δωσω
Love is in the words unspoken
Η Αγαπη ειναι λεξεις που δεν μπορεις πεις
All these moments are golden
Ολες αυτες οι στιγμες ειναι χρυσος
Forever is mine with you
Και παραμενουν μεσα μου για παντα
You know it only feels like darkness
Ξερεις οτι το αυτο μοιαζει με το σκοταδι
Till somebody turns on the light
Που οταν καποιος αναψει το φως
I'd live it all once again
Θα μπορουσαν να ξαναζησω τα παντα ξανα
With an alternate end
Με ενα διαφορετικο τελος
And I'd pay the highest price
Θα πληρωνα τα παντα
To hold you one last time
Για να εχω μια δευτερη ευκαιρια