Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Ronan Keating - When you say nothing at all (Ελληνική μετάφραση)
It's amazing how you can speak right to my heart
Ειναι απιστευτο πως εσυ μπορεις να μου μιλας κατευθειαν στην καρδια μου
Without saying a word, you can light up the dark
Χωρις να πεις ουτε μια λεξη εσυ μπορεις να φωτισεις το σκοταδι μου
Try as I may I can never explain
Προσπαθω οσο μπορω να το εξηγησω αλλα ποτε δεν μπορω να το καταλαβω
What I hear when you don't say a thing
Οτι ακουω οταν εσυ δεν μου λες τιποτα

The smile on your face lets me know that you need me
Το χαμογελο σου στο προσωπο σου αφησε με να νιωθω οτι με χρειαζεσαι
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
Υπαρχει η αληθεια μεσα στα ματια σου οτι ποτε δεν θα με αφησεις
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Το αγγιγμα απο τα χερια σου μου λεει οτι θα με αγγιξεις οποιαδηποτε στιγμη και αν πεσω
You say it best, when you say nothing at all
Εσυ μου λες τα καλυτερα οταν εσυ δεν μου μιλας καθολου

All day long I can hear people talking out loud
Ολη την ημερα μπορω να ακουω ανθρωπους να συζητανε δυνατα
But when you hold me near, you drown out the crowd
Αλλα οταν με κρατας κοντα σου με οδηγεις εξω απο το πληθος
Try as they may they could never define
Προσπαθησε οσο μπορεις αυτοι ποτε δεν μπορουν να μπουν να μας χωρισουν
What's been said between your heart and mine
Αυτα που λενε αναμεσα στην καρδια μου και στην καρδια σου
The smile on your face lets me know that you need me
Το χαμογελο σου στο προσωπο σου μου λεει οτι με χρειαζεσαι
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
Η αληθεια μεσα στα ματια σου μου λεει οτι ποτε δεν θα με αφησεις
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
Το αγγιγμα των χεριων σου μου λεει οτι θα εισαι διπλα μου οποτε νιωσω δυσκολα
You say it best, when you say nothing at all
Μου λες τα καλυτερα οταν δεν μιλας καθολου