Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Scorpions - Send Me an Angel (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
[Κουπλέ 1]
Ο σοφός άνδρας είπε ότι, “πρέπει να προχωρήσεις με αυτόν τον τρόπο
Και καθώς θα βραδιάζει
Καθώς ο άνεμος θα φυσάει πάνω στο πρόσωπο σου
Και καθώς θα περνούν τα χρόνια
Άκου την φωνή από βαθιά μέσα σου
Είναι η φωνή της καρδιάς σου
Κλείσε τα μάτια σου και θα βρεις
Το πέρασμα έξω από το σκοτάδι“
[Ρεφρέν]
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου
[Κουπλέ 2]
Ο σοφός άντρας είπε, “μόλις βρεις το μέρος
Και θα βλέπεις την βροχή
Ψάξε να βρεις τα τριαντάφυλλα στον δρόμο αυτόν που προχωράς
Μόνο πρόσεξε τα αγκάθια”
[Ρεφρέν]
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου
[Κουπλέ 3]
Ο Σοφός άντρας μου είπε, “ύψωσε τα χέρια σου
Μέχρι να φτάσεις αργά
Θα βρεις την πόρτα που σου υποσχέθηκαν
Μόνο πίστεψε στον εαυτό σου
Ακούω αυτήν την φωνή απο βαθιά μέσα μου
Είναι η φωνή της καρδιά σου
Κλείσε τα μάτια σου και θα την ακούσεις
Ο δρόμος που θα σε οδηγήσει έξω από το σκοτάδι”
[Ρεφρέν]
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Θα μου στείλεις εναν άγγελο;
Εδώ είμαι (εδώ είμαι)
Μέσα στην γη του πρωινού ηλίου