"Human"

I'm only human
Ειμαι μονο Ανθρωπος
I’m only—I'm only—
Ειμαι μονο - ειμαι μονο
I'm only human, human
Ειμαι μονο ανθρωπος, ανθρωπος

Maybe I’m foolish
Ισως να ειμαι ανοητος
Maybe I'm blind
Ισως ειμαι τυφλος
Thinking I can see through this
Σκεφτομαι ομως οτι μπορω να δω τι υπαρχει αναμεσα απο αυτο
And see what's behind
Και να δω τι κρυβεται αναμεσα
Got no way to prove it
Δεν υπαρχει τροπος να το αποδειξω αυτο
So maybe I'm lying
Ετσι ισως να λεω ψεμματα τωρα

But I'm only human after all
Αλλα νιωθω μονο ανθρωπος τελικα
I'm only human after all
Αλλα νιωθω ανθρωπος μετα απο αυτα
Don't put your blame on me
Μην με κατηγορησεις αδικα
Don't put your blame on me
Μην μην με κρινεις
Take a look in the mirror
Μπορεις να κοιταξεις εναν καθρεπτη
And what do you see?
Και πες μου τι βλεπεις
Do you see it clearer
Αυτο που βλεπεις ειναι καθαρο?
Or are you deceived
Ή ξεγελαστηκες εκανες λαθος?
In what you believe?
Μεσα σου τι πιστευεις?

’Cause I’m only human after all
Διοτι ειμαι τελικα μονο ανθρωπος
You're only human after all
Διοτι εισαι μονο ανθρωπος τελικα
Don’t put the blame on me
Μην ριχνεις τα λαθη σου σε μενα
Don't put your blame on me
Μην με κρινεις για τα λαθη σου

Some people got the real problems
Καποιοι ανθρωποι εχουν πραγματικα προβληματα
Some people out of luck
Καποιοι ανθρωποι ζουν απο τυχη
Some people think I can solve them
Καποιοι ανθρωποι σκεφτονται αν μπορω να τους βοηθησω
Lord heavens above
Κύριε υπαρχει παραδεισος αναμεσα
I'm only human after all
Ειμαι μονο ανθρωπος
I'm only human after all
Νιωθω ανθρωπος
Don’t put the blame on me
Μην ριχνεις τα λαθη σου σε εμενα
Don't put the blame on me
Μην ριχνεις τα λαθη σου σε μενα

Don't ask my opinion
Μην μου λες να σου πω την αποψη μου
Don't ask me to lie
Μην με ρωτησεις θελεις να πω ψεμματα
Then beg for forgiveness
Ισως σε ικετευω για να με συγχωρεσεις
For making you cry
Γιατι σε κανω να δακρυζεις
For making you cry
Γιατι σε κανω να κλαιες

'Cause I'm only human after all
Γιατι νιωθω ανθρωπος
I'm only human after all
Ειμαι μόνο ανθρωπος
Don't put your blame on me
Μη ριχνεις το βαρος σε εμενα
Don't put the blame on me
Μην ριχνεις τα λαθη σου σε εμενα
Some people got the real problems
Καποιοι ανθρωποι εχουν πραγματικά προβληματα
Some people out of luck
Καποιοιο ανθρωποι εξω ζουν απο τύχη
Some people think I can solve them
Καποιοι ανθρωποι νομιζουν οτι μπορω να τους βοηθησω
Lord heavens above
Κύριες υπαρχει παράδεισος αναμεσα

I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human, I make mistakes
I'm only human that's all it takes
To put the blame on me
Don't put the blame on me

'Cause I'm no prophet or messiah
Γιατι δεν ειμαι προφήτης ή ο Μεσίας
You should go looking somewhere higher
Εσυ πρεπει να κοιτας καπου ψηλοτερα

I'm only human after all
I'm only human after all
Don't put the blame on me
Don't put the blame on me

I'm only human, I do what I can
I'm just a man, I do what I can
Don't put the blame on me
Don't put your blame on me