Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
James Arthur - Impossible (Ελληνική μετάφραση)
"Impossible"
Αδύνατον
I remember years ago
Θυμαμαι πριν χρονια
Someone told me I should take
Καποιος μου ειχε πει οτι θα πρεπει να δωσω
Caution when it comes to love
Προσοχη οταν ερθει η αγαπη
I did
Το εκανα
And you were strong and I was not
Και ησουν δυνατη και εγω δεν ημουν
My illusion, my mistake
Η ψευδαισθηση μου το λαθος μου
I was careless, I forgot
Ημουν απροσεκτος εγω ξεχασα
I did
Το εκανα
And now when all is done
Και τωρα που ολα εχουν τελειωσει
There is nothing to say
Δεν υπαρχει τιποτα να πω
You have gone and so effortlessly
Εσυ εχεις φυγει και ειμαι φορτισμενος
You have won
Εσυ εχεις νικησει
You can go ahead tell them
Εσυ μπορεις να προχωρησεις και να τους πεις
Tell them all I know now
Πες τους ολα αυτα που εμαθα απο εσενα
Shout it from the roof tops
Φωναξε το απο ψηλα
Write it on the sky line
Γραψτο αυτο πανω στον ουρανο
All we had is gone now
Ολα αυτα που ειχαμε εχουν χαθει τωρα
Tell them I was happy
Πες τους οτι ημουν ευτυχισμενος
And my heart is broken
Και οτι η καρδια μου λυγισε
All my scars are open
Ολες οι ουλες μου ειναι ανοιχτες
Tell them what I hoped would be
Πες τους τι πιστευα οτι θα ηταν
Impossible, impossible
Αδυνατον, αδυνατον
Impossible, impossible
Αδυνατον , αδυνατον
Falling out of love is hard
Ερωτευμενος χωρις αγαπη ειναι δυσκολο
Falling for betrayal is worse
Ερωτευμενος για προδοσια ειναι χειροτερο
Broken trust and broken hearts
Εφυγε η εμπιστοσυνη και λυγισε η καρδια μου
I know, I know
Εγω ξερω, εγω ξερω
Thinking all you need is there
Σκεψου ολα αυτα που χρειαζεσαι υπαρχουν
Building faith on love and words
Χτισμενα με πιστη στην αγαπη και στις λεξεις
Empty promises will wear
Αδειες υποσχεσεις ειχαμε
I know, I know
Εγω εμαθα, εγω εμαθα
And now when all is done
Και τωρα ολα εχουν χαθει
There is nothing to say
Δεν υπαρχει τιποτα αλλο για να πω
And if you're done with embarrassing me
Και εαν εσυ εφυγες ντροπιαζοντας εμενα
On your own you can go ahead tell them
Εσυ μονη σου μπορεις να πας και να τους πεις
Tell them all I know now
Πες τους τα παντα που εμαθα
Shout it from the roof tops
Φωναξε το απο ψηλα
Write it on the sky line
Γραψτο στον ουρανο
All we had is gone now
Ολα αυτα που ειχαμε εχει τελειωσει
Tell them I was happy
Πες τους οτι ημουν ερωτευμενος
And my heart is broken
Και οτι η καρδια μου λυγισε
All my scars are open
Οτι ολες οι πληγες μου δεν εχουν κλεισει
Tell them what I hoped would be
Πες τους τι πιστευα πως ηταν
Impossible, impossible
Αδυνατον, αδυνατον
Impossible, impossible
Αδυνατον, αδυνατον
I remember years ago
Θυμαμαι πριν χρονια
Someone told me I should take
Καποιος μου ειχε πει οτι θα επρεπε να δωσω
Caution when it comes to love
Προσοχη οταν θα αγαπησω
I did
Το εκανα
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
(Tell them oh) I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible