Call it love and devotion
Την λες αγαπη και λατρεια
Call it a mom's adoration
Την λες λατρεια της μαμας
Foundation
Ειναι θεμελιο
A special bond of creation
Ενας ειδικος δεσμος δημιουγιας
Ha
Χα

For all the single moms out there
Για ολα τα απλα η μητερα μου εκει εξω
Going through frustration
Κινειται ειναι αναμεσα στον εκνευρισμο
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Καθαριζει τους ληστες,....
Sing, make them hear
Τραγουδαει, τους κανει να την ακουνε

[Anne-Marie:]
She works at nights by the water
Αυτη εργαζεται τις νυχτες όπως το νερο
She's gone astray so far away
Αυτη εξαφανιζεται περιπλανωμενη τοσο μακρυα
From my father's daughter
Απο την κορη του πατερα μου
She just wants a life for her baby
Αυτη το μονο που θελει ειναι μια νεα ζωη για το μωρο της
All on her own, no one will come
Ολα ειναι δικα της, κανενας δεν θα ρθει
She's got to save him
Αυτη εχει ως σκοπο να τον σωσει
[Sean Paul:]
Daily struggle
Καθημερινα παλευει

[Anne-Marie:]
She tells him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Αυτη του λεει, ουχ, αγαπη μου, κανενας ποτε δεν προκειται να σε πληγωσει, αγαπη μου
I'm gonna give you all of my love
Εγω προκειται να σου δωσω ολη μου την αγαπη
Nobody matters like you."
Κανενας δεν νοιαζεται οπως εσυ

[Sean Paul:]
Stay up there, stay up there
Μεινε εκει που εισαι, μεινε εκει που εισαι

[Anne-Marie:]
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life." (Straight!)
Αυτη του λεει, η ζωη σου δεν προκειτα να ειναι τιποτα οπως ειναι η ζωη μου
"You're gonna grow and have a good life
Εσυ προκειται να μεγαλωσεις και θα εχεις μια καλη ζωη
I'm gonna do what I've got to do."
Θα κανω οτιδηποτε οτιδηποτε πρεπει να κανω

[Sean Paul:]
Stay up there, stay up there
Μεινε εκει που εισαι, μεινε εκει που εισαι
[Anne-Marie:]
So, rockabye baby, rockabye
Για αυτο, αποχαιρετισε μωρο μου,αποχαιρετισε
I'm gonna rock you
Εγω προκειτα να σου μαθω
Rockabye baby, don't you cry
Αποχαιρετισε μωρο μου, μην κλαψεις
Somebody's got you
Καποιος θα σε εχει
Rockabye baby, rockabye
Αποχαιρετισε μωρο μου, αποχαιρετησε
I'm gonna rock you
Εγω προκειται να σε μαθω
Rockabye baby, don't you cry
Αποχαιρετησε μωρο μου, μην κλαψεις
Rockabye, no
Αποχαιρετησε, οχι

[Sean Paul (Anne-Marie):]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, oh, oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
[Sean Paul (Anne-Marie):]
Single mom, how're you doing out there?
Τραγουδας μαμα, πως τα καταφερνεις εκει εξω
Facing the hard life without no fear (yeah)
Αντιμετωπιζεις την σκληρη ζωη χωρις φοβο
Just so you know that you really care
Εσυ ηδη γνωριζεις οτι πραγματικα νοιαζεσαι
'Cause any obstacle come you're well prepared (oh, no)
Γιατι οποιοδηποτε εμποδιο ερχεται εισαι καλα προετοιμασμενη (ωχ, οχι )
No, mama, you never shed tear
Οχι μαμα, εσυ ποτέ θα δακρυσεις
'Cause you have to shed things year after year
Γιατι εσυ πρεπει να αποβαλεις πραγματα χρονο με τον χροννο
And you give the youth love beyond compare (yeah)
Και εσυ δινεις την νεοτητα σου στην αγαπη περα απο καθε συγκριση
You find his school fee and the bus fare (yeah)
Εσυ βρηκες το σχολειο του τα διδακτρα και το λεωφορειο να κανεις ( ναι)
Mmm, Marie, the pops' disappear
Μμμ, Μαρια, ο θορυβος εξαφανιστηκε
In the wrong bar, can't find him nowhere
Μεσα στο λαθος μπαρ, δεν προκειται να τον βρεις πουθενα
Steadily you work flow, everything you know
Στεκεσαι και δουλευεις συνεχεια , ολα τα γνωριζεις
So you nah stop, no time–no time for your jeer
Ετσι εσυ δεν μπορεις σταματησεις, δεν εχεις χρονο, δεν εχεις χρονο πολλες φορες
[Anne-Marie:]
Now she got a six-year-old
Τωρα εχει γινει εξι χρονων
Trying to keep him warm
Προσπαθει να τον κρατησει ζεστο
Trying to keep out the cold
Προσπαθει να διωξει το κρυο
When he looks in her eyes
Οταν αυτος κοιταζει μεσα στα ματια της
He don't know he is safe
Αυτος δεν ξερει οτι ειναι ασφαλης

When she says, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
Οταν εκεινη του λεει, οοχ, αγαπη μου, κανενας δεν προκειται ποτε να σε βλαψει, αγαπη μου
I'm gonna give you all of my love
Εγω προκειται να σε προστατευσω αγαπη μου
Nobody matters like you."
Κανενας δεν θα νοιαστει όπως κανεις εσυ

[Anne-Marie (Sean Paul):]
So, rockabye baby, rockabye
Ετσι αποχαιρετισε , μωρο μου, αποχαιρετισε
I'm gonna rock you
Προκειται να σε μαθω
Rockabye baby, don't you cry
Αποχαιρετισε μωρο μου, μην κλαις
Somebody's got you
Καποιος σε πηρε
Rockabye baby, rockabye
Αποχαιρετισε μωρο μου, αποχαιρετισε
I'm gonna rock you
Προκειται να σε μαθω
Rockabye baby, don't you cry
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye, no

[Sean Paul (Anne-Marie):]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah, oh, oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Αποχαιρετισε, μην σκοτιζεσαι και κλαις
Lift up your head, lift it up to the sky
Σηκωσε τα χερια σου, σηκωσε τα στον ουρανο
Rockabye, don't bother cry
Αποχαιρετισε, μην σκοτιζεσαι και κλαις
Angels surround you, just dry your eye
Αγγελοι ειναι γυρω σου, μολις σκουπισαν τα δακρυα σου
........