Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Dreamcatcher - Scream (Ελληνική μετάφραση)
[Verse 1: JiU, Yoohyeon, SuA, Siyeon]
Τα καλυμμένα μάτια μου είναι κουρασμένα και βαμμένα με αίμα
Πες μου γιατί, δεν λέω ψέματα
Κρύος αέρας με φυσάει και
Μπορώ να δω τα μάτια σου
Τρέχοντας μέσα στις φλέβες μου, όλος ο πόνος
[Refrain: Gahyeon, Yoohyeon]
Η αίσθηση των δεμένων χεριών μου πονάει
Ακόμα και αν ο καθένας μου πετάει πέτρες
Δεν μπορώ να ξεφύγω
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
Δεν είναι αστείο για μένα καθόλου
Ίσως να είναι για κάποιους
Κάποιος ας μου πει
Πάνω από την φωτεινή φλόγα τώρα
[Chorus: Siyeon, Dami, Yoohyeon, SuA]
Σε παρακαλώ δεν θέλω να ουρλιάζω
(Διαβολικά μάτια έρχονται, ανοίγω τα μάτια μου, ανοίγω τα μάτια μου)
Σε παρακαλώ δεν θέλω να ουρλιάζω
Woah, woah
(Κραυγή Κραυγή Κραυγή Κραυγή)
Woah, woah
Σκεπάζει το σκοτάδι η κραυγή
[Verse 2: Gahyeon, Dami]
Παιχνίδι πίσω από την μάσκα
Γελοίο Τέρας
Μεγαλύτερο το μίσος γεννήθηκε τυχαία στόχος σου
Ακόμα και αν καταπιώ την καυτή σου ανάσα η υποκρισία είναι δικό μου λάθος
Το τέλος που μας οδηγεί είναι η επιλογή να αδειάσουμε την λύπη στον γκρεμό
[Refrain: SuA, Siyeon]
Σαν μια κοφτερή λεπίδα σπαθιού
Ακόμα και αν πονάω θα την θάψω
Μια αδιαπέραστη ανάσα
[Pre-Chorus: JiU, Yoohyeon]
Δεν είναι αστείο για μένα καθόλου
Ίσως να είναι για κάποιους
Κάποιος ας μου πει
Στον καπνό που ανεβαίνει τώρα
[Chorus: Siyeon, Gahyeon]
Σε παρακαλώ δεν θέλω να ουρλιάζω
(Διαβολικά μάτια έρχονται, ανοίγω τα μάτια μου, ανοίγω τα μάτια μου)
[Bridge: Siyeon, Yoohyeon, Dami]
Αφού φύγουν όλοι ανοίγω τα μάτια μου ξανά
Τα ίχνη μου εξαφανίστηκαν, δεν μπορείς να με πιστέψεις
Μην είσαι θλιμμένος όχι πια όχι πια όχι πια
Για μένα όχι πια όχι πια όχι πια
Uh, uh, ξέχνα τα πάντα που είδες
Πιστεύω ότι δεν έγινε τίποτα
Έτσι ένα και δύο τρελαίνονται, woo
[Chorus: Siyeon, Yoohyeon, JiU]
Θέλω απλά να σε κάνω να ουρλιάξεις
(Διαβολικά μάτια έρχονται)
(Ooh)
Όλοι με βλέπουν να ουρλιάζω
Woah, woah
(Κραυγή Κραυγή Κραυγή Κραυγή)
Woah, woah
Θέλω απλά να σε κάνω να ουρλιάξεις