Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
(G)I-DLE - Lion (Ελληνική μετάφραση)
[Intro: Minnie]
Ουυυ, Είμαι λιοντάρι, είμαι βασίλισσα
Κανένας
Ναι, ουυυ δεν μπορεί να με περιορίσει
Ούτε ο πόνος

[Verse 1: Soyeon, Soojin]
Κόκκινος ήλιος κάτω από την φωτιά
Καίγεται ένα μπλε λουλούδι
Είμαι εδώ για να το παίξω δύσκολη
Αποκαλύπτονται τα κοφτερά μου νύχια
Οι πληγές μου καίγονται
Τα αποτυπώματα μου είναι πάνω στο στέμμα μου

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Καλύπτω τα μάτια μου και
Βάζω τον εαυτό μου στο ρυθμό
Καταστρέφοντας τον προφανή ρυθμό
Αφιερώνω ένα χορό λιονταριού
Κοιτάς μέσα στα μάτια μου και
Νιώθεις την στεγνή μουσική που
Παγιδεύεσαι σ΄ ένα ζεστό ρυθμό
Χορεύοντας με ένα λιοντάρι

[Hook: Soyeon, Minnie]
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Eh oh
[Verse 2: Shuhua]
Αυτή η ισχυρή κραυγή γυρίζει τα πόδια σου σε μένα
Σπείρω μεγάλους, σκληρούς σπόρους μέσα στην απέραντη ερημιά
Αυτό το μεγάλο κάλεσμα γυρίζει την καρδιά σου σε μένα
Θα βάλω μια τρικυμιώδη μελωδία μέσα σε αυτή την βαθιά θάλασσα

[Verse 3: Soojin, Minnie]
Μην οδηγείς πλέον
Το φυλάει το λιοντάρι
Μερικές φορές κερδίζει άγρια
Τώρα υψώστε τον ήχο της κραυγής
Όλοι υψώνουν το κεφάλι τους
Το νεαρό λιοντάρι παίρνει το στέμμα του

[Chorus: Miyeon, Yuqi]
Καλύπτω τα μάτια μου και
Βάζω τον εαυτό μου στο ρυθμό
Καταστρέφοντας τον προφανή ρυθμό
Αφιερώνω ένα χορό λιονταριού
Κοιτάς μέσα στα μάτια μου και
Νιώθεις την στεγνή μουσική που
Παγιδεύεσαι σ΄ ένα ζεστό ρυθμό
Χορεύοντας με ένα λιοντάρι

[Hook: Soojin, Shuhua]
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Eh oh
[Bridge: Soyeon]
Δαγκώνω τους άχρηστους τρόπους
Προκαταλαμβάνω τη ζημιά, καταρρέουμε
Τόλμησε ξανά, ποιος με σταματάει και ποιος με ελέγχει
Προσέξτε με τα ακόνιστα νύχια σας
Ένας πρωτοποριακός δρόμος είναι εδώ που κάνεις δεν είχε
Τα προφανή σταυροδρόμια εναντιώνουν τις γλώσσες τους
Το χειροκρότημα που παίρνω μετά
Είναι πιο ζωηρό
Το έχω δοκιμάσει και τώρα δεν μπορώ να το αρνηθώ
Είμαι βασίλισσα

[Hook: Miyeon, Yuqi]
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Κοίτα Κοίτα Κοίτα (x3)
Μοιάζω με λιοντάρι
Είμαι βασίλισσα σαν λιοντάρι
Eh oh

[Outro: Soojin]
Ουυυ, Είμαι λιοντάρι, είμαι βασίλισσα
Κανένας
Ναι, ουυυ Δεν μπορεί να με εξημερώσει
Ούτε η αγάπη