Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Billie Eilish - BLUE (Ελληνική Μετάφραση)
[Μέρος Ι: TRUE BLUE]

[Εισαγωγή]
Μμ, μμ, μμ

[Χορωδία]
Προσπαθώ να ζω σε μαύρο και άσπρο, αλλά είμαι τόσο μπλε
Θα ήθελα να το εννοώ όταν λέω ότι σε ξεπέρασα
Αλλά αυτό δεν είναι ακόμα αλήθεια (Μπλε)
Και είμαι ακόμα τόσο μπλε, ω

[Στίχος]
Νόμιζα ότι ήμασταν το ίδιο
Πουλί από φτερό, τώρα ντρέπομαι
Σου είπα ένα ψέμα, συγγνώμη αγάπη μου
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ, δεν ξέρω τι υπάρχει
Ανοίξτε την πόρτα (Μπλε)
Στο πίσω μέρος του μυαλού μου, είμαι ακόμα στο εξωτερικό
Ένα πουλί σε ένα κλουβί, νόμιζα ότι φτιάχτηκες για μένα

[Χορωδία]
Προσπαθώ (δεν είμαι αυτό) να ζω ασπρόμαυρο, αλλά είμαι τόσο μπλε (Αλλά δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι)
Θα ήθελα (Όχι αυτό που χρειάζεσαι) να το εννοώ όταν λέω ότι σε ξεπέρασα
Αλλά αυτό δεν είναι ακόμα αλήθεια, αλήθεια
Και είμαι ακόμα τόσο μπλε (Και δεν είναι αλήθεια)
Είμαι αληθινό μπλε, αληθινό μπλε
Είμαι αληθινή μπλε
[Outro]
(Μπλε) μμ, μμ, μμ

[Μέρος ΙΙ: BORN BLUE]

[Εισαγωγή]
Αχ αχ
Αχ αχ
Αχ αχ
Αχ αχ

[Στίχος 1]
Γεννήθηκες πιο γαλάζιος από μια πεταλούδα
Όμορφος και τόσο στερημένος από οξυγόνο
Πιο ψυχρός από τα μάτια του πατέρα σου
Δεν έμαθε ποτέ να συμπάσχει με κανέναν

[Χορωδία]
Δεν σε κατηγορώ
Αλλά δεν μπορώ να σε αλλάξω
Δεν σε μισώ (δεν σε μισώ)
Αλλά δεν μπορούμε να σε σώσουμε (Αλλά δεν μπορούμε να σε σώσουμε)

[Στίχος 2]
Γεννήθηκες πιάνοντας τα χέρια της μητέρας σου
Θύμα των σχεδίων του πατέρα σου να κυβερνήσει τον κόσμο
Πολύ φοβάται να βγει έξω
Παρανοϊκός και απολιθωμένος με αυτά που έχετε ακούσει
[Γέφυρα]
Αλλά θα μπορούσαν να πουν το ίδιο για μένα
Κοιμάμαι περίπου τρεις ώρες κάθε βράδυ
Σημαίνει μόνο είκοσι ένα την εβδομάδα τώρα, τώρα
Και θα μπορούσα να πω το ίδιο για σένα
Γεννημένος άμεμπτος, μεγάλωσε και διάσημος
Μόλις ένα μωρό γεννήθηκε μπλε τώρα, τώρα

[Χορωδία]
Δεν σε κατηγορώ
Αλλά δεν μπορώ να σε αλλάξω
Μην σε μισείς
Αλλά δεν μπορούμε να σε σώσουμε

[Γέφυρα]
(Το ίδιο και εγώ)
(Κοιμάμαι περίπου τρεις ώρες κάθε βράδυ)
(Σημαίνει μόνο είκοσι ένα την εβδομάδα τώρα)
(Το ίδιο και εγώ)
(Κοιμάμαι περίπου τρεις ώρες κάθε βράδυ)
(Σημαίνει μόνο είκοσι ένα την εβδομάδα τώρα)
(Το ίδιο και εγώ)
(Κοιμάμαι περίπου τρεις ώρες κάθε βράδυ)
(Σημαίνει μόνο είκοσι ένα την εβδομάδα τώρα)
(Το ίδιο και εγώ)
(Κοιμάμαι περίπου τρεις ώρες κάθε βράδυ)
(Σημαίνει μόνο είκοσι ένα την εβδομάδα τώρα)
Ωχ-ωχ
Τελείωσε τωρα
Τελείωσε τωρα
Τελείωσε τωρα
(Αχ αχ αχ αχ)
[Outro]
Αλλά πότε μπορώ να ακούσω το επόμενο;