Genius Greek Translations (Ελληνικές μεταφράσεις)
Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Ελληνική μετάφραση)
[Εισαγωγή]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω

[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;

[Στίχος 1]
Μωρό μου, βάλε γυαλιά ηλίου σε σχήμα καρδιάς
Γιατί θα κάνουμε μια βόλτα
Δεν θα ακούσω τι λέει το παρελθόν
Περίμενα όλο το βράδυ
Πάρε άλλη μία τζούρα, κάνε με στάχτη
Έτοιμοι για άλλο ένα ψέμα;
Λέει ότι θα μου μάθει τι είναι το γρήγορο
Μου λέει ότι θα είναι όλα εντάξει
[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;

[Στίχος 2]
Ας βγάλουμε τον Ιησού από το ταμπλό του αυτοκινήτου
Έχει αρκετά στο μυαλό του
Και οι δύο ξέρουμε ακριβώς γιατί είμαστε εδώ
Σώθηκα πάρα πολλές φορές
Ίσως μου αρέσει αυτό το τρενάκι
Ίσως με κρατάει ψηλά
Ίσως η ταχύτητα, με φέρνει πιο κοντά
Θα μπορούσα να λάμψω το μάτι σου

[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
[Γέφυρα]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, σε θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, σε θέλω, σε θέλω

[Χορωδία]
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Baby stoppin' στο 7-Eleven
Εκεί στο λευκό του Pontiac Heaven
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό, Νέα Υόρκη
Ποτέ δεν υπήρξε ένα κορίτσι τόσο όμορφο
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι;
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι;
Diet Mountain Dew, μωρό μου, Νέα Υόρκη (Δεν είσαι καλός για μένα)
Μπορούμε να το χτυπήσουμε τώρα, χαμηλά και χοντροκομμένα; (Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα)
Πιστεύεις ότι θα είμαστε για πάντα ερωτευμένοι; (Δεν είσαι καλός για μένα)
Πιστεύεις ότι θα είμαστε ερωτευμένοι; (Αλλά μωρό μου, σε θέλω, θέλω)
[Κλείσιμο]
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω
Δεν είσαι καλός για μένα
Μωρό μου, δεν είσαι καλός για μένα
Δεν είσαι καλός για μένα
Αλλά, μωρό μου, σε θέλω, θέλω