Genius Bản dịch tiếng Việt
LBI利比 - 跳楼机 (Jumping Machine) (Bản dịch tiếng Việt)

[Lời bài hát "跳楼机 (Tháp Rơi Tự Do) bởi LBI利比 (Lbi Lợi Bỉ)]

[Lời 1]
Trời lặng gió, buồn vương mãi trên con đường rơi đầy lá
Chờ anh đến khi đôi mi em đã ướt nhòa
Loay hoay sắp xếp những ngổn ngang
Một mình mệt nhoài ngủ thiếp đi
Trong mơ vẫn là anh
Nhạt nhòa như tia sáng lẻ loi
Cô độc đến nghẹt thở giữa thế giới này
Ánh mắt của anh khi nhìn lên
Lạnh lùng sắt đá hơn cả một người dưng

[Refrain]
Buồn cười không
Tự mình dày vò lục tìm lại từng dòng tin khi xưa
Sợ người ấy với anh chắc có lẽ đang cùng vun đắp hạnh phúc mới
Chỉ có em ở đây, nuôi hy vọng ngu ngốc
Từ đầu đến cuối không thể quên đi
Em đang tự mình bóp nát tim em
Có phải em khiến anh luôn cảm thấy ngộp ngạt đúng không
Chỉ vì thật lòng yêu nhiều quá
Nhiều đến nỗi, em quên bản thân mình
Anh vô tâm vờ như chẳng thấy
Cứ thế quyết tâm anh lạnh lùng buông tay
Một lời hỏi han thôi, bem cũng chẳng có
Cớ sao vẫn cứ đâm đầu, vì người chẳng quan tâm đâu
[Điệp khúc]
Baby, khoảnh khắc tim em rơi tự do từ ngọn tháp lửng lơ
Cảm giác như em càng vùng vẫy khiến em càng xa bờ
Anh cho em tình yêu đầy điên cuồng
Em ngây thơ cầm chặt tay không buông
Sau bao tổn thương ngỡ như đang sắp lành
Nơi anh lại nhẫn tâm khắc lên trăm ngàn vết xước

[Hậu điệp khúc]
Em không tin anh lạnh lùng đến vậy đâu
Chỉ là mình hờn giận nhau chút thôi
Xin anh đừng im lặng như thế
Hãy nói em nghe đi sâu trong tâm tư của anh
Liệu người còn có thấy bận lòng không
Dù là nói dối cũng chẳng sao mà

[Nhạc đệm]

[Lời 2]
(Buồn cười không)
Anh không thể tránh nổi đau bởi sự hiện diện của em
Sao anh có thể chấp nhận sự thật vô lý ấy
Anh vô tâm vờ như chẳng thấy
Cứ thế quyết tâm anh lạnh lùng buông tay
Một lời hỏi han thôi, bem cũng chẳng có
Cớ sao vẫn cứ đâm đầu, vì người chẳng quan tâm đâu
[Điệp khúc]
Baby, khoảnh khắc tim em rơi tự do từ ngọn tháp lửng lơ
Cảm giác như em càng vùng vẫy khiến em càng xa bờ
Anh cho em tình yêu đầy điên cuồng
Em ngây thơ cầm chặt tay không buông
Sau bao tổn thương ngỡ như đang sắp lành
Nơi anh lại nhẫn tâm khắc lên trăm ngàn vết xước

[Hậu điệp khúc]
Em không tin anh lạnh lùng đến vậy đâu
Chỉ là mình hờn giận nhau chút thôi
Xin anh đừng im lặng như thế
Hãy nói em nghe đi sâu trong tâm tư của anh
Liệu người còn có thấy bận lòng không
Dù là nói dối cũng chẳng sao mà