Genius Bản dịch tiếng Việt
Lucio Corsi - Volevo essere un duro (Bản dịch tiếng Việt)
Tôi muốn là một người mạnh mẽ
Một kẻ chẳng bận tâm gì về tương lai
Một con robot
Một đô vật thi sumo
Một tên buôn thuốc tẩu chạy khỏi lang cẩu
Ở nhà ga tàu Bolo
Một chú ngỗng đẻ ra vàng
Ấy mà tôi chẳng là ai
Tôi đâu sinh ra với khuôn mặt rắn rỏi
Tôi cũng thấy sợ sệt trước bóng tối
Nếu có đánh nhau thì cũng lãnh hết
Rồi người ta bôi mắt tôi thành thâm đen
Nhưng tôi chưa lần tốn chút thì giờ
Mà chính thời gian đã bỏ tôi đi
Sống cuộc đời này
Là trò chơi của bọn trẻ con
Mẹ sẽ luôn bảo tôi vậy
Khi tôi ngã đau từ cây cao
Thế gian ắt phải khó khăn dường nào
Với những nhân thế tầm thường
Có ít ỏi tình thương quanh mình
Hay quá lắm ánh nắng lọt trong
Tôi muốn là một người mạnh mẽ
Cần chi bận tâm về mai này đâu, không
Một con robot
Kẻ huy chương vàng cuộc thi khạc nhổ
Tên ăn trộm đang chờ người trong bóng tối
Chúa tể ngự vùng Porta Portese
Là con ác là cuỗm đi chiếc nhẫn cưới người đời
Sống cuộc đời này
Là trò chơi của bọn trẻ con
Mẹ sẽ luôn bảo tôi vậy
Khi tôi ngã đau từ cây cao
Thế gian ắt phải khó khăn dường nào
Với những nhân thế tầm thường
Có ít ỏi tình thương quanh mình
Hay quá lắm ánh nắng lọt trong
Tôi muốn là một người mạnh mẽ
Ấy mà tôi chẳng là ai
Đai trắng sơ đẳng học judo
Thay vì làm sao mà chỉ là cái hắt hơi
Vườn hướng dương đeo kính dặn tôi
"Cẩn thận ánh sáng rọi đó"
Và mặt trăng nọ không một hố đất
Chỉ là dối trá
Rồi cuối cùng cũng vô ích sao để gắng trốn chạy
Khỏi nỗi sợ trong lòng
Sống đời này là một trò chơi của trẻ thơ
Tôi
Tôi muốn là một người mạnh mẽ
Ấy mà tôi chẳng là ai
Tôi là Lucio chứ không phải ai khác
Tôi là Lucio chứ không phải ai khác