Genius Bản dịch tiếng Việt
Louane - maman (Bản dịch tiếng Việt)
Chẳng còn ai yêu thương nữa, cũng chẳng còn chốn nương thân
Rồi cuối cùng, như mẹ thấy đó, con đã dựng nên cuộc đời cho mình
Và sự trống vắng cứ lớn dần, những câu hỏi cũng thế
"Mẹ, mẹ có ổn không?"
"Mẹ có nhìn thấy mọi thứ ở đây không?"
Và con đã khôn lớn, đã lớn theo năm dài
Từ mẹ, con giữ lại mọi thứ làm nên con người con
Con đã vững vàng, và biết mình sẽ đi đâu
Không còn đếm những tháng năm trôi mau
Và rằng nếu con muốn thời gian ngừng lại
Giờ đây, đứa bé gọi con hai tiếng "mẹ ơi"
Mẹ ơi, mẹ ơi
Mẹ ơi
Con đã tìm thấy tình yêu, một tình yêu không thể phai nhòa
Mẹ biết đấy, một tình yêu trường tồn theo tháng năm
Khi anh ấy nắm lấy tay con
Con không còn sợ gì nữa
Và điều đó làm con nhớ đến
Khi xưa mẹ nắm tay con
Con đã vững vàng, và biết mình sẽ đi đâu
Không còn đếm những tháng năm trôi mau
Và rằng nếu con muốn thời gian ngừng lại
Giờ đây, đứa bé gọi con hai tiếng "mẹ ơi"
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi
Con đã vững vàng, và biết mình sẽ đi đâu
Không còn đếm những tháng năm trôi mau
Và rằng nếu con muốn thời gian ngừng lại
Giờ đây, con là người con bé gọi
Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ ơi
Mẹ ơi, mẹ ơi
Nếu con muốn thời gian ngừng lại
Giờ đây, đứa bé gọi con hai tiếng "mẹ ơi"