Genius Bản dịch tiếng Việt
Gabry Ponte - Tutta L’Italia (Bản dịch tiếng Việt)

Mẹ ơi, đêm nay con sẽ không về nhưng
Con chắc chắn sẽ có chỗ nào đó ngả lưng
Chúng ta là những gã trai ngoan, nhỉ
Mì spaghetti, rượu vang và Đức Cha
Cả tiếng cười của Mona Lisa, nhưng nàng đang ở tận Paris
Những nụ hôn bị cấm đoán trong những con ngõ tối
Trong ánh mắt tuy buồn nhưng vui, người lạ người quen đến cùng chung vui

Và anh hát lên, tôi nghe thấy giọng anh giữa những tiếng gào
Ánh sáng chiếu xuyên qua những ngón tay
Chẳng có nghĩa gì nếu bạn chưa từng được nghe thấy
Nhưng với giai điệu này ai ai cũng sẽ nhảy

Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý
Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý
Hãy để chúng ta quẩy với ly rượu trên tay
Ngày mai mình sẽ thấy hối tiếc nên nói lời yêu nhau
Ở nơi đây ai cũng nghe thấy
Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý

Quả bóng tròn đã được đá đi
Thời trang cũng hóa thành đồ sỉ
Món thượng hạng làm từ đồ bỏ đi, nhờ phước ông Craxi
Và tiền ông gom đầy ví, mặc kệ mong ước của những người khác đi
Vòng cổ vàng với áo ba lỗ xa xỉ
Chiếc ô tô xanh với đèn chớp xịn hết ý
Tiến lên, dân ơi, bước đi
Và anh hát lên, tôi nghe thấy giọng anh giữa những tiếng gào
Ánh sáng chiếu xuyên qua những ngón tay
Chả sao hết em ơi đời là thế
Với giai điệu này ai ai cũng sẽ nhảy

Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý
Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý
Hãy để chúng ta quẩy với ly rượu trên tay
Ngày mai mình sẽ thấy hối tiếc nên nói lời yêu nhau
Ở nơi đây ai cũng nghe thấy
Mọi miền đất Ý, khắp cả xứ Ý, cả đất nước Ý