Genius Bản dịch tiếng Việt
Imagine Dragons - Bones (Live in Vegas) [Bản dịch tiếng Việt]
[Verse 1]
Cho tôi, cho tôi, cho tôi xin vài phút giây suy tư
Tôi đang nhìn chính tôi trong phòng tắm
Khuôn mặt trong gương là tất cả những gì tôi cần (Ooh)
Chờ cho tới khi thần chết tới lấy mạng tôi
Có bao giờ tôi thoát được vòng luẩn quẩn đó mà toàn mạng đâu
Tôi sẽ phải sống ngàn vạn cuộc đời nữa (Ooh)

[Tiền điệp khúc]
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi (Trò này có vui không?)
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi (Trò này có vui không?)

[Điệp khúc]
I-I-Trong tôi dâng lên cảm giác này, ông biết đấy
Mỗi khi tôi mất hết kiểm soát
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ
I-I-Trong tâm hồn tôi dâng lên cảm giác này
Cứ việc ném gạch đá vào tôi đi
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi

[Verse 2]
Chơi đùa với một quả pháo
Đời có trắng, có đen chứ làm gì có xám
Đời không có đúng thì cũng làm gì có sai (Ooh, ah-ooh)
Cảm giác như đá tảng cũng biết đau
Chỉ biết ngước nhìn lũ kền kền lượn vòng quanh trên đầu
Tôi đang cháy hết mình
Rồi lại trằn trọc trên giường khi trời về tối
[Tiền điệp khúc]
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi (Trò này có vui không?)
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi (Trò này có vui không?)

[Điệp khúc]
I-I-Trong tôi dâng lên cảm giác này, ông biết đấy
Mỗi khi tôi mất hết kiểm soát
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ
I-I-Trong tâm hồn tôi dâng lên cảm giác này
Cứ việc ném gạch đá vào tôi đi
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi

[Hậu điệp khúc]
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi

[Brigde]
Tự mình soi lại chính mình
Tự mình lật giở từng trang cuộc đời mình
Bước đi trên con đường đã từng bước đi hàng triệu lần
Dập tắt đi những lời xì xào trong gió
Rời bỏ những người không bao giờ quan tâm đến mình
Nhặt nhạnh những mảnh vỡ để xây cao tít tận bầu trời
Thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống
Chỉ một chút thôi, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống
Thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống
Thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống, thấp xuống
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi, trò này có vui không hả?
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi, trò này có vui không hả?
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi, trò này có vui không?
Lòng kiên nhẫn của ta đang dần cạn rồi, trò này có vui không?
Nhảy, nhảy, nhảy thôi, nhảy thôi, nhảy nào
Đi thôi nào, Las Vegas ơi!
[Điệp khúc]
I-I-Trong tôi dâng lên cảm giác này, ông biết đấy
Mỗi khi tôi mất hết kiểm soát
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ
I-I-Trong tâm hồn tôi dâng lên cảm giác này
Cứ việc ném gạch đá vào tôi đi
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu (trong xương tuỷ rồi)

[Đoạn kết]
Trong tâm trí tôi (I-I-I)
Tôi không bận tâm
Trong tâm trí tôi
Trong tâm trí tôi (I-I-I)
Tôi không bận tâm
Trong tâm trí tôi
(Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi) Đi thôi nào
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi
Bởi tôi đã có một thứ ma thuật sâu trong xương tuỷ rồi