Genius Bản dịch tiếng Việt
Imagine Dragons - On Top of the World (Live in Vegas) [Bản dịch tiếng Việt]
[Verse 1]
Nếu bạn yêu một ai đó
Tốt hơn hết hãy nói với họ lí do họ ở đây, bởi vì
Họ có thể sẽ rời xa bạn đấy
Bạn sẽ chẳng biết được một điều tiến triển tốt đẹp hay không
Một lần nữa, điều đó phụ thuộc vào
Thời gian còn lại là bao nhiêu cho bạn, bạn, bạn, bạn
Tôi đã từng có những đỉnh núi cao nhất
Tôi từng có những con sông sâu nhất
Bạn có thể có tất cả nhưng là đến khi bạn dời nó đi
[Tiền điệp khúc]
Giờ hãy nhận nó đi nhưng đừng coi thường nhau nhé
[Điệp khúc]
Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Trả hết nợ cho bụi đất
Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, này
Kìm giữ rất lâu, này
Mang theo mình nếu tôi có thể
Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ
[Hậu điệp khúc]
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới
[Verse 2]
Tôi đã cố để cắt giảm đi
Cố để có một lối đi dễ dàng
Tôi luôn thiếu thốn môt thứ gì đó
Tôi đã có thể bỏ cuộc lúc đó, chà
Sau đó tôi đã không thể làm vậy bởi
Tôi đi tất cả những con đường dài này vì một điều
[Tiền điệp khúc]
Giờ hãy nhận nó đi nhưng đừng coi thường nhau nhé
[Điệp khúc 1]
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Trả hết nợ cho bụi đất
Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, này
Kìm giữ rất lâu, này
Mang theo mình nếu tôi có thể
Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ
[Hậu điệp khúc]
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới
Oh, oh-whoa, oh-whoa
Oh, oh-whoa
[Brigde]
Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Trả hết nợ cho bụi đất
Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, này
Kìm giữ rất lâu, này
Mang theo mình nếu tôi có thể
Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ, các bạn đã sẵn sàng chưa, Las Vegas ơi?
[Điệp khúc 2]
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Trả hết nợ cho bụi đất
Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, này
Kìm giữ rất lâu, này
Tôi có thể mang theo bạn với tôi nếu tôi có thể
Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ
[Điệp khúc 3]
Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống
Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen
Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi
Và tôi biết rằng thật là khó khăn ta ngã xuống
Và sẽ là một chặng đường dài khi bạn phải rơi xuống đất đen
Đứng dậy đi, đứng dậy, đứng dậy đi
[Điệp khúc 4]
Bởi tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới, này
Trả hết nợ cho bụi đất
Tôi đã chờ đợi để được nở nụ cười, này
Đã phải kìm giữ rất lâu, này
Tôi có thể mang theo bạn với tôi nếu tôi có thể
Mơ về điều này từ khi còn là một đứa trẻ
[Hậu điệp khúc]
Tôi đang trên đỉnh cao của thế giới