Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
Olivia Rodrigo - drivers license (हिंदी अनुवाद)
मुझे पिछले हफ्ते मेरा ड्राइविंग लाइसेंस मिला है
जिसके बारे में हमेशा बात करते थे
क्योंकि तुम मेरे लिए बहुत उत्साहित थे
कि मैं तुम्हारे घर तक गाड़ी चला कर आऊंगी
लेकिन आज मैं उपनगरों से गुज़री
मैं रो रही थी क्योंकि तुम साथ नहीं थे
और तुम शायद उस सुनहरे बालों वाली लड़की के साथ हो
जिसने मुझे हमेशा शंका में रखा
वह मुझसे बहुत बड़ी है
वह सब कुछ है जिसके लिए मेरे अंदर आत्मविश्वास नहीं है
हाँ, आज मैं उपनगरों से गुज़री
क्योंकि मैं कभी किसी और से कैसे प्यार कर सकती हूँ?
और मुझे पता है कि हम में कमियां थी लेकिन मैंने कभी किसी के लिए ऐसा महसूस नहीं किया
और मैं सोच भी नहीं सकती कि तुम्हें मेरे जाने से कुछ फर्क़ कैसे नहीं पड़ा
शायद वो सब तुम, सच में नहीं मानते, जो तुमने मेरे बारे में एक गाने में गाया था
क्योंकि तुमने कहा था कि हम हमेशा साथ रहेंगे पर आज में तुम्हारी गली से अकेले गुज़रती हुँ
और मेरे सभी दोस्त उब गए हैं
यह सुनकर कि मैं तुम्हें कितना याद करती हूँ लेकिन
मुझे उनके लिए बुरा लगता है
क्योंकि वे तुम्हें कभी नहीं जान पाएंगे जिस तरह से मैं जानती हूँ
आज मैं उपनगरों से गयी
और ऐसा सोचा कि मैं तुम्हारे घर आ रही हुँ
और मुझे पता है कि हम में कमियां थी लेकिन मैंने कभी किसी के लिए ऐसा महसूस नहीं किया
और मैं सोच भी नहीं सकती कि तुम्हें मेरे जाने से कुछ फर्क़ कैसे नहीं पड़ा
शायद वो सब तुम, सच में नहीं मानते, जो तुमने मेरे बारे में एक गाने में गाया था
क्योंकि तुमने कहा था कि हम हमेशा साथ रहेंगे पर आज में तुम्हारी गली से अकेले गुज़रती हुँ
लाल बत्तियाँ, रुकने के संकेत
मैं अभी भी सफेद कारों, बागों में तुम्हारा चेहरा देखती हूं
मैं उन जगहों से अभी भी नहीं गुज़र पा रही जहां हम जाते थे
क्योंकि मैं अभी भी तुमसे बहुत प्यार करती हुँ
फुटपाथ जिन्हें हमने पार किया
मुझे अभी भी ट्रैफिक में तुम्हारी आवाज सुनाई देती है, हम हंस रहे हैं
सारे शोर से
हे भगवान, मैं बहुत उदास हुँ, मुझे पता है अब हमारे बीच सब ख़त्म हो गया है
क्योंकि मैं अभी भी तुमसे बहुत प्यार करती हुँ
और मुझे पता है कि हम में कमियां थी लेकिन मैंने कभी किसी के लिए ऐसा महसूस नहीं किया
और मैं सोच भी नहीं सकती कि तुम्हें मेरे जाने से कुछ फर्क़ कैसे नहीं पड़ा
शायद वो सब तुम, सच में नहीं मानते, जो तुमने मेरे बारे में एक गाने में गाया था
क्योंकि तुमने कहा था कि हम हमेशा साथ रहेंगे पर आज में तुम्हारी गली से अकेले गुज़रती हुँ
हाँ, तुमने कहा था कि हम हमेशा साथ रहेंगे पर आज में तुम्हारी गली से अकेले गुज़रती हुँ