[Ethel Cain「Family Tree」中文翻译歌词]

[主歌一]
这满身十字伤痕
提醒着过去我曾是何人
将自己献祭于他
任他将我塑造成女人
我虽年幼 却深谙暴力
母亲教的教养理应比这更好
当传教士布道 那男人要求所有人保持寂静
而爸爸说先开枪 再头也不回地逃

[副歌]
所以将我沉入河流 涤净这罪孽
将我驮上你的白马
一路奔向教堂 任你圣洁倾覆我

[主歌二]
我曾扼杀无数 而现在仍会继续
解下绞索 缠紧我的手掌
都说地狱无法比拟被蔑视的女人之怒火
亲爱的 地狱吓不到我的分毫 我早已多次身临其境

[副歌]
所以将我沉入河流 涤净这罪孽
将我驮上你的白马
一路奔向教堂 任你圣洁倾覆我
[桥段]
这满身十字伤痕
提醒着过去我曾是何人
愿基督宽恕我藏匿的
与即将遗弃的尸骨

[副歌]
所以将我沉入河流 涤净这罪孽
将我驮上你的白马
一路奔向教堂 任你圣洁倾覆我