Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Ethel cain- Sun Bleached Flies (中文翻譯)
[第1节]
被阳光漂白的苍蝇坐在窗台上
等待能够逃离的一天
他们谈论着钱,谈论着他们的孩子
孩子们却呼吸着来自墙漆的毒气
我愿放弃所有,只为星期天能在教堂里
聆听唱诗班由衷的唱着
上帝爱你,但不足以拯救你
所以女孩,祝你好运,照顾好自己
[副歌]
所以我说好,因为我爸爸就是这么养育我的
如果他们打你,你就用两倍的力气打他们
但到最后,如果我屈服于他们给我的重压
这颗心便会摔的粉碎
[第2节]
我们都知道一切会怎么发展
伤得越深,表露越少
但我仍然觉得他们其实都明白,所以我不再回家
我的一生都在冷眼旁观
上帝啊,我尽力了,但我想是时候反抗了
[副歌]
所以我说好,因为我爸爸就是这么养育我的
如果他们打你,你就用两倍的力气打他们
但我一直知道,最终没有人会来拯救我
所以我只是祈祷,不停地祈祷
[连接段]
如果这是命中注定,那就一定会发生
所以我在那里遇见他,告诉他我相信了
唱着如果命中注定,那就顺其自然吧
当它回到我身边时,我会原谅这一切
唱着如果命中注定,那就一定会发生
所以我在那里遇见他,告诉他我相信了
唱着如果命中注定,那就顺其自然吧
当它回到我身边时,我原谅了这一切
如果这是命中注定,那就一定会发生
所以我在那里遇见他,告诉他我相信了
唱着如果命中注定,那就顺其自然吧
我会原谅这一切
[尾奏]
我仍在为内布拉斯加州的那所房子祈祷
在小镇边缘的公路旁
开着车窗尽情舞蹈
我仍无法对破碎的东西释怀
这是我所知道的一切,也是我想要的一切