[Mili「Between Two Worlds (兩世之間)」中文翻譯歌詞]

[主歌一]
Oh
一年一度的這個時節再次到來
我們最珍愛的這個無比歡樂的夜晚
好多好多懊悔催我落淚
好少好少人留意或在乎
Oh
救世主
Oh
為何賜予平凡的火焰如此強大的破壞力？
但願我們永遠單純天真
但願我們的未來無痛無苦
但願世界懷有慈悲

[主歌二]
可能就是那個時候
我選擇從此持續墮落
道道光芒
一顆星星
一句輕聲
一絲扭曲的思想
一份感觸
一個吻
一場歪曲的夢
層層波浪
一口井
一塊石頭
一股無盡繁殖的慾望
一顆果實
一項罪惡
一位聖母
我也被感染，我已被感染
你侵入於我，將我重造
[主歌三]
踏過我的屍體
找一個充滿陽光的地方
團成一個小球
吐出蠶絲
包裹從頭到腳
在溫暖的繭中 我作著終化成你的夢
雖明白我已無法重建往日
但嘗試一下又能怎樣？

[主歌四]
分裂
一角天空
一片大地
我落入一條縫隙
一次誕生
一顆蛋
一層新鮮切開的薄膜
一個細胞
一塊腐壞
一張回歸於灰燼的臉
一道傷口
一份藝術
一幅擁有知覺力的畫布

[主歌五]
破損破損破損外殼
脫出這裡 快來破壞它呀
做給我看 做給我看
豎起耳朵 支離破碎的孩子
讓我們悲嘆 (喇們)
讓我們悲嘆 (喇們)
生死善惡
那些被我們施下的永恆詛咒
掌控掌控掌控釋放
掌控背叛掌控放棄
隱蔽暴露非實超實
祈禱召喚解讀重載
讓我們悲嘆 (喇們)
讓我們悲嘆 (喇們)
那些只有在殘缺聖地才能存活的我們的過去
[主歌六]
天體 (Ayiah)
星際你我 (Ayiou)
我已重生 (Le rheaiah)
獲得完全的自由 (Katre o lamenta)
軟嫩肌膚
一首嬰兒哭聲的歌謠 (必須的)
我吸一口氣 (必然的)
釋放尖叫 (永恆的)
發自於我嶄新的肺腑 (不可避免的靈魂解放)