[BLACKPINK「Shut Down」中文翻译歌词]

[Intro: Jennie]
BLACKPINK在你的地盘, eh-oh
BLACKPINK在你的地盘, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]
这不是回归 因为我们从没离开过
脑袋跟着我们转 冷静点 别把脖子扭断
每当视线交汇就被冻在粉红色的冰块中
Shut it down, what, what, what, what?
这不是游戏 因为我们从没有输过
尽管狂吠吧 你脖子上的狗链在我手里
油门踩到与地面持平 速度直到 two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
头顶上方下着草绿色的雨 小心别被绊倒
谦虚地坐在那里别动就好 宝贝
祈祷我跌下神坛 已经太多人试过 宝贝
当你听到我开着兰博基尼纵情驰骋再来见我

[Chorus: Jennie, Rosé]
当我们停车时 你就会明白一切已经被了结
摘下招牌 锁上门 完美收官
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
黑色在太阳落山后就会变成粉色
当我们停车时 你就会明白一切已经被了结
摘下招牌 锁上门 完美收官
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
好好看着我是如何扫清一切
[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, 你别想招惹我 我正威慑四方
有太多想成为我这样的人 如果我是你我也想
环游世界 穿金戴银 投资 VVS's
要看清我们所拥有的首饰和礼服
根本不需要亲自去买 只需点名到账
不管是摇滚明星还是野蛮的流行歌手
只需和狗仔队告别时为展现好的一面微笑
我明白对你而言不公平 就像你此刻一样害怕
BLACKPINK 在你的地盘 这片区域已经封锁 不可违抗

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
这是你的下一张试卷 仔细看好 别睡着
翻过来看这就是你应付的价目表 天文数字
留在你自己的跑道上吧 因为我要变道转弯
再见到我时你就听到我开着兰博基尼纵情驰骋

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
当我们停车时 你就会明白一切已经被了结
摘下招牌 锁上门 完美收官
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
黑色在太阳落山后就会变成粉色
当我们停车时 你就会明白一切已经被了结
摘下招牌 锁上门 完美收官
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
好好看着我是如何扫清一切
[Outro: All, Rosé]
BLACKPINK 在你的地盘大杀四方
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
BLACKPINK 在你的地盘大杀四方
继续为我们保持话题热度 锁定你