Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Stray Kids - MANIAC (中文翻譯)
[Stray Kids「MANIAC」中文翻譯歌詞]
[前奏: Felix]
去吧
[前主歌: Bang Chan, Hyunjin]
裝作正常 大家放鬆一下
露出的微笑很冷漠
鎖解開的話都一樣
眼睛無法欺騙我, ho
[主歌 1: I.N, Lee Know, Seungmin, Han]
本體渙散了 (Yup, yup)
勉強打起精神來 (Yup, yup)
眨一下眼睛 回來
重新準備世界規定的正常人角色扮演, pow
[導歌: Han, Changbin]
混搭, 腦洞全開, 備份的精神呢?
我原型的內心總是異樣的怪物
流行般的親切呢過季並腐敗了
就算對我後腦勺爽快地罵也都會無視
突然單純地看著會傷得很厲害
好意繼續下去會以為是權利之毒劑
所以才會瘋著警告
[副歌: Felix, Han, Hyunjin, Changbin, (Bang Chan)]
狂人
瘋狂的像缺根弦一樣瘋狂
肯定會瘋掉的
像瘋狂的科學怪人一樣走著
狂人, 狂人 (Ha-ha)
狂人 (Oh)
瘋狂的像缺根弦一樣笑 (你停不了這煙的)
肯定會瘋掉的 (如霧一樣厚)
狂人們全都是非正常集團 (Oh, 我們是狂人們)
狂人, 狂人
[主歌 2: Seungmin, Felix, Han]
就像破了的娃娃線頭一樣 (Ha)
最終會露出真面目
不舒服的這人生
這不是"活著", 而是"堅持", yeah
[後主歌: I.N, Lee Know]
裝作正常 大家都別裝了
露出的微笑一點都不新鮮
掛墜解開的話都一樣
眼睛無法欺騙我, ho
[導歌: Changbin, Felix]
我走的這條街都是雷區
都不知道什麼時候會爆炸的休眠火山
安靜的風也不知道何時變化
大家都隱藏著生活 像密封的龍捲風
突然單純地看著會傷得很厲害
好意繼續下去會以為是權利之毒劑
所以才會瘋著警告
[副歌: Hyunjin, Changbin, Lee Know, Han, (I.N)]
狂人
瘋狂的像缺根弦一樣瘋狂
肯定會瘋掉的
像瘋狂的科學怪人一樣走著
狂人, 狂人 (Ha-ha)
狂人 (Oh)
瘋狂的像缺根弦一樣笑 (你停不了這煙的)
肯定會瘋掉的 (如霧一樣厚)
狂人們全都是非正常集團 (Oh, 我們是狂人們)
狂人, 狂人
[間奏: Hyunjin, I.N, Seungmin]
滿滿的 雙眼看似瘋癲的
所有的感覺都很敏銳
每次都會以漂亮的包裝關起來
隨著時間流逝總會露出來
隱藏內心的那模樣, yeah
[後間奏: Felix, Bang Chan, Changbin]
狂人
狂人 (狂人)
狂人
狂人, 狂人 (你無法停止這種感覺)
Ha-ha
[副歌: Lee Know, Han, Seungmin]
狂人 (Oh)
瘋狂的像缺根弦一樣笑 (你停不了這煙的)
肯定會瘋掉的 (如霧一樣厚)
狂人們全都是非正常集團 (Oh, 我們是狂人們)
狂人, 狂人