[​yukaDD(;´∀`)「BAD CANDY」中文翻譯歌詞]

[前奏]
(Hey)
(Yeah, yeah)
你需要證明給我看
(Yeah, yeah)
Woah-oh-ooh

[主歌 1]
我不是一個任你操控的玩偶
記住 這是我的職責 我會格禁職守
你給予我目光 (目光)
絕美的情感 (情感)
自此我便屬於你 別離我而去

[導歌]
你讓我魂不守舍 你就是我渴望的一切
就算失去視線 還是看得見那最閃耀的光
那眼淚是如此光彩奪目 跌倒了卻站不起來
你到底對我的心做了什麼 (Hey)

[副歌]
因為此刻只會為你心動
我的摯友曾言你不會是真的
但你我都明知 你就是我的歸宿 (你知道)
就在那個我所鎮守的前線上
[後副歌]
還有誰能阻擋我
別在意其他人怎麼講
讓你的目光凝視著我
就可以知道下一步該怎麼做
你真的渴求我嗎
為你不惜付出一切
你永遠都會在我的心裡 (Ah)

[主歌 2]
總是在向前跑 只希望我們永不懼怕
我承諾了另一個你做不到的許諾
別誤會我 我只希望你能夠相信它
不論你對我說什麼

[導歌]
你決定我的想法 你就是我渴望的一切
我想咬一口 或許欺騙自己可以感到更安全
那眼淚是如此光彩奪目 跌倒了卻站不起來
你到底對我的心做了什麼 (Hey)

[副歌]
因為此刻只會為你心動
我的摯友曾言你不會是真的
但你我都明知 你就是我的歸宿 (你知道)
就在那個我所鎮守的前線上
[後副歌]
還有誰能阻擋我
別在意其他人怎麼講
讓你的目光凝視著我
就可以知道下一步該怎麼做
你真的渴求我嗎
為你不惜付出一切
你永遠都會在我的心裡 (Ah)

[間奏]
在你試之前 原本打算離開
不要說要去找一個其他人
我也需要了解你是真心的
需要你做的只有證明給我看

[後間奏]
(Yeah, yeah)
Oh, oh
(Yeah, yeah)
證明給我看

[副歌]
因為此刻只會為你心動 (為了你)
我的摯友曾言你不會是真的 (但你騙了我)
但你我都明知 你就是我的歸宿 (你知道)
就在那個我所鎮守的前線上
[後副歌]
還有誰能阻擋我
別在意其他人怎麼講
讓你的目光凝視著我
就可以知道下一步該怎麼做 (怎麼做)
你真的渴求我嗎
為你不惜付出一切
你永遠都會在我的心裡

[尾奏]
為了我
你必須選擇離開 (Yeah, yeah)
證明給我看
用你那雙眼 (Yeah, yeah)
證明給我看