Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Mili - My Creator (我的創作者) (中文翻譯)
[Mili「My Creator (我的創作者)」中文翻譯]
[主歌一]
針與線
拼組我們的皮膚
這裡縫一針 那裡縫一針
包裹我們腐爛的血肉
於是 我感受到涼風微撫我的脖頸
我感受到氣候
感受到在我肩膀
那一滴滴小巧的雨水
當我為了與你牽手而探身之時 你早已離去
我發出了一陣怪聲
喂唉唉哇啊唔啊哇啊唔
因為在那瞬間我明白 我將從此永遠孤獨
[主歌二]
尋找這一連串無益事件中的意義
我為何而來?
到底為何而來?
請問我為何而來?
寂靜無聲
真希望你還在這裡 真希望你還在這裡
如果看到我的成就之果 你一定會為我驕傲自豪
字與詞
描寫內心世界的段落
這裡劃一行 那裡劃一行
刪除過去 記憶塗黑
於是 我感受到你的羞恥割入我的胸腔
我感受到你的異常 感受到你的暴虐
感受到在我心中存有與你相似的罪惡
一次又一次 我心想
如果你從未批判我身體上的過錯
我原本應該是能夠愛上它的
[主歌三]
我的怪異也只不過是你那自然科學中的一部而已
如果說這一連串非凡事件並沒有任何意義
那麼我為何而來?
到底為何而來?
請問我為何而來?
我已滿足
感謝你給我機會體驗每一種心痛
我來這裡是為了接受 為了接受
為了接受我們的審判
存於我們人性中的罪過 人性中的思想
存於我們人性中的缺陷
因為你從未成為我的神