[Stray Kids「Surfin'」中文翻譯]
[前奏: Felix, Changbin]
This is what you wanna do, man
Throw it up in the air
[副歌: Lee Know, Felix, Changbin]
海風在吹
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
聽到海浪聲
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
劃開水面, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
乘著海浪飄走, baby
[主歌 1: Felix]
I've been working nonstop and it's hot outside
Always saying I'm fine but it's just a lie
All my sweat like tears drippin' 'til it's gone
I got ninety-nine problems but the sea ain't one
I'ma go out healing
Getting cleansed by the sea breeze
I can't let go of this feeling
Can you teach me how to live life fully?
[導歌: Changbin, Lee Know, Felix]
快點 掐一下臉頰
不是夢想 不要擔心
醒醒困的眼睛 wake up, wake up
再提高興致 way up, way up
再提高 再提高
因炎熱而疲憊的身體
Throw it up in the air
[副歌: Changbin, Felix, Lee Know]
海風在吹
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
聽到海浪聲
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
劃開水面, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
乘著海浪飄走, baby
[主歌 2: Changbin]
和我的筆記本電腦一樣 我頭腦是過熱狀態 yeah
即使回顧在炎熱的夏天散步也與我的意圖相反
太陽啊 到遠處去 只有解壓我的壓力吧
剛買的我的冰淇淋
連一半都吃不完就融化後流到手上
[導歌: Lee Know, Changbin, Felix]
快點 掐一下臉頰
不是夢想 不要擔心
醒醒困的眼睛 wake up, wake up
再提高興致 way up, way up
再提高 再提高
因炎熱而疲憊的身體
Throw it up in the air
[副歌: Lee Know, Felix, Changbin]
海風在吹
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
聽到海浪聲
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
劃開水面, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
乘著海浪飄走, baby
[過渡: Lee Know, Changbin]
太陽快落下 出現紅霞
不能就這樣走開
也許是最後一次 (Yeah, yeah)
裝滿我走過的沙漠的這片大海
在這夜晚過去之前享受吧 we go
Throw it up in the air
[副歌: Changbin, Felix, Lee Know]
海風在吹
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, baby (Yeah, yeah)
聽到海浪聲
Wah-ah-ah-ah, ah-ah-ah, wave, yeah
劃開水面, surfing
Wow, wow, wow, wow, wow
We gon' sing it, la-la-la-la-la
乘著海浪飄走, baby