[TWICE「Fake & True」中文翻譯歌詞]

[前奏: Sana, Dahyun, Sana & Dahyun]
假意, 真心
假意還是真心

[前主歌: Mina, Momo, All]
渴求自己沒有的東西
最後仍只得到無法滿足的渴望
但只要不放棄希望
總有一天一定 (真的, 真的, 真的)

[主歌 1: Jeongyeon, Sana]
不要假裝滿足
相信你的直覺
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
逞強也好羨慕也好
都是必要的過程
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)

[導歌: Tzuyu, Nayeon, Mina]
不要設下界限
無論到哪兒 (Ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
我們 都能更自由地綻放光芒

[副歌: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
保持者假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心
假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心
[後副歌: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
比起放棄不如伸出雙手
得到它 得到它 得到它
哪一個比較好 想必你早就知道了吧?
得到它 得到它 得到它

[前主歌: Tzuyu, Momo, All]
我做不到 我辦不到 (Hey)
為什麼要這麼消極呢? (Ah-ah-ah-ah)
只要把嚮往和夢想
沒錯 滿懷自信地說出來 (真的, 真的, 真的)

[主歌 2: Chaeyoung, Dahyun]
(Ayy-oh)
就算總是愛作夢 (Hoo!)
實現了就成為真實 (Hoo!)
讓自己也為之驚訝吧 (Hoo!)
永遠不會說「我做不到」
堅持到最後的快感
愛, 生活, 有趣, 工作
開始有了色彩的畫布

[導歌: Mina, Jeongyeon]
這裡就可以了 那樣就可以了
像我這種人啊 (Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha)
這些話語 是真心還是假意 是哪一個呢
[副歌: Nayeon, Tzuyu, Jeongyeon, Jihyo]
保持者假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心
假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心

[後副歌: Nayeon, Momo, Jihyo]
解放心靈 無需顧慮
得到它 得到它 得到它
重要的是勇氣與想像
得到它 得到它 得到它

[樂器間奏]

[副歌: Jihyo, Sana, Chaeyoung, Nayeon]
保持者假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心
假意還是真心 (Ha-ah, ah-ah-ah)
假意 假意還是真心

[後副歌: Jihyo, Dahyun, Nayeon]
比起放棄不如伸出雙手
得到它 得到它 得到它
哪一個比較好 想必你早就知道了吧?
得到它 得到它 得到它