[Intro]
It's that Young Sinatra IV shit right here
Young Sinatra IV 重磅袭来
(Rest in peace Mac Miller)
（愿Mac Miller安息）
It's been like 10 years
这么一算也有十年了
Here we go (Yeah)
好吧，一起来！

[Verse 1]
Visualizin' and realizin' my life is fuckin' crazy
想象过才意识到我的生活如此疯狂
Poppin' like JAY-Z, Dirty Dancin' on the game like Swayze
炫酷得像JAY-Z，在这场说唱游戏里我就是和Swayze一样的花花公子
I'm one of the illest and bitch
我就是最不被看好的那个
I've been ready to kill it, it's so amazing
不过我已经准备好，呵
Bitch, I've been blazin', I'm talkin' grass, I ain't talkin' grazing
傻x，老子也曾站在顶峰、说着最牛的词，这可不是玩笑
They just hit the tape while I sip scotch
当我喝着洋酒，音乐随之响起
Let the haters kick rocks, my shit is tip-top
让他们嫉妒去吧
I never flip-flop, why? 'Cause my soul too strong
我从未失败，为何？都归功于我坚强的灵魂
Did this all on my own, 'cause waiting took too long
尽管努力了很久，但你要知道这是我一人白手起家
The flow sophisticated
我的flow如此复杂
All these youngins do is whine like they inebriated
其他菜鸟唱我的歌估计连句都成不了
I'm hated, but yeah, that's how you know I made it
老子是被讨厌，但也正是这点让你明白我的强大
I'm one of the illest, I'm one of the realest, I'm ready to kill this
我就是最屌的人之一，最真实的人之一，现在我蓄势待发
The people, they feel us, me and my team made millions
人群感受到了我的旋律
But you know we still us
即使赚百万美元我的初心仍不变
That's why they wanna kill us, that's why they wanna kill us
这就是为什么其他人如此嫉妒我、抱怨不停
RattPack, real all the time, we never phony
我永远都是最真实的存在，从来不搞欺骗
I'm single-handedly running the game like a Sony
我和索尼公司一样一人掌握大局、运筹帷幄
While the rest of these rappers is acting
而其他的说唱歌手都是虚假的演员
Pass 'em the Tony, pass 'em the Oscar
让他们得奖吧，颁几座奥斯卡
From the new school rappers, yeah I'm the illest on the roster
在这新派说唱中，我就站在顶峰！
Smoke like a rasta
老子吸大麻时和信徒一般虔诚
Black and white like Bob Marley, yeah, like Bob Marley
将会和Bob Marley 一样永垂不朽，是的，和他一样
These racist motherfuckers hate that last line
（我知道）这些种族歧视的傻x讨厌我说的上一句话
Probably haters on the internet ain't got nothing to bargain
不过这些网络上的喷子也因为我而哑口无言
Said I'd never make it, bitch, I just sold out the Garden
嘴上说着我一事无成，而老子刚把所有的一切都卖了出去
[Chorus: AZ & Logic]
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
人间不值得，还不如去死呢，这就是为什么我们每天都这么嗨
'Cause you never know when you're gonna go
因为你永远不知道你最后的目的地
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
人间不值得啊兄弟，我们还不如去嗨呢
'Cause you never know when you're gonna go
因为你永远选择不了哪条路该走
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
生活真的就是个碧池，然后你最后还是会死，不如和我们一样嗨起来
'Cause you never know when you're gonna go
站在岔路口的我们永远无法选择脚下的路
Life's a bitch and then you die, that's why we sip scotch
这就是为什么我们喝着英酿威士忌
Like Sinatra, screamin', "Motherfuck the cops"
像Sinatra一样嘴里大喊警察都是混蛋

[Verse 2]
They say they want the old Logic, the one that flow like a faucet
他们要我找回原来的模样，就那个说话像水龙头一样的
I'm still the same me, they just don't believe it like they agnostic
不过老子根本没变，他们就是不信非说我换了风格
If I spit over the boom-bap, then they perceive it as nostalgic
无知的人们看见我唱着硬核说唱，非觉得我是在追寻无谓的理想
But the truth is, my subject matter has been the same
不过事实是我从未改变
And my production selection is still flame
并且我的音乐永远最火
But they love you on the come up 'cause you ain't tainted by fame
可惜他们只会爱上那个没出名
And you still they little secret
保留着小秘密的我
That's the type of bullshit that they frequent
这帮假粉一直都这样
From 19, to 2019, been murderin' this shit for a decade
从我十九岁开始这十年来我一直都是王者
From the boom-bap to the trap, I let my shits cascade (Listen, yeah, yeah)
我的歌曲都经久不衰（来听听看）
So what's the dealy? Pass the Phillie, get silly, that's on the really
问我想怎样？把烟递过来、装下傻，这样才活得真实
We snappin' like Uma Thurman in Kill Bill, I'm talkin' achilles
我们和Uma Thurman一样装疯卖傻，像Achilles一样刀枪不入
Try to play me like I ain't me, but I provided all the deets'
假装不是自己，驱散营苟之辈
Who you know worth 50 million, still rappin on break beats?
你还知道哪个身价五千万美元的歌手用这种破节奏？
From Nasty Nas, Big-L, Tribe, The Roots, and many more
从Nas到Roots的这些人都是有天赋的歌手
Of course we could never forget Biggie and young Shakur
我也当然不会忘记Biggie老兄和Young Shakur
Fuck the police, no we ain't fuckin' with Al Pastor
一边去吧警察，老子可不是什么墨西哥人
I'm the bastard that mastered the flow, I said it once before fa' sho'
老子就是王者，牛上天的那种
While 6ix produce the kicks from the soul, you already know
当时出了最屌的那首歌的时候，你懂的
Fuck these youngins talking outta they ass with no class
这些根本没地位的傻x必须住嘴
I'm here to school 'em
老子现在就来教训他们
This that real shit, I'm never foolin'
老子这么真实，从来不骗别人
I'm killin' these squares, we call it a massacre
要把这些菜鸟赶尽杀绝
I got the bread, but these fuckers need the dough like a baker
我赚到了钱，可这些混蛋胃口太大
The legends above me love me like the RZA, like Nas, like Jay
相比RZA和Nas这种传奇赚的还多
'Cause I mastered the flow from back in the day
即使用老派的说唱节奏我也能掌控好我的旋律
Respected by my peers from Drizzy to Cole to Kenny
我的同僚都尊敬我、争先五体投地
Thank you for the love and inspiration plenty
还是谢谢你们的爱和鼓励
Yeah, I'm loved by many, and only hated by a little
是的，许多人都爱着我，只有一小部分无知者“无所畏惧”
[Verse 3]
Now I think it's time to switch to lyricism, peep the riddle
现在我得换下主题了，来揭开谜底
I was born in mint condition, I'm everybody's life's mission
我出生时一穷二白，而现在却受万众瞩目
All right, listen, put me 'round your neck and I might glisten
听着，把我缠绕在你的脖子上我就会闪光
The ultimate connect, I'll get you anything you need
我就是一切的联系，能搞到你想要的一切
From good credit to good weed
从票子到大麻
I can make any woman succeed
老子也能让任何妞儿听我的话
Control you with a heart of greed
然后在这迷乱之下控制你
Along with anybody that's in need, I'll make 'em beg and plead
我和有需求的人在一起，让他们摇尾乞怜
I'm in the pocket of mafia crime lords and presidents
我就是暴徒之王，老子就是总统
Without me, they'll evict you from your residence
没了我你连住的地方都没有
Hov wrote about me on "Dead Presidents," never irrelevant
Hov把我写在“死掉的总统里”，荒诞滑稽
Not a soul on earth would love me if I weren't me
如果我不是我，就没人能爱我了
No matter what year I'm in, I'm current, see?
不管何时，我都是潮流，明白？
People that have me, yeah, they power's so immense
因为群众的力量是无限的
But people without me, make no sense, god damn
那些无法拥有我的人，根本不讲道理，去他x的
Yeah, the world revolve around me, the law evolve around me
地球绕着我转，法律由我制定
The shit people do to get a piece of me astound me
人们因为我的成就而感到震惊
Blood stains my face when drug deals go wrong
当毒品买卖失败时我的脸上都是血渍
I'm given to the greatest athletes when they go long
我只配和最屌的人在一类
You could put me in check
你可以忽视我的价值、藏在支票里
But I'm still laughing all the way to the bank
不过这样我也会跑去银行兑现
I'm the reason that the Titanic sank
老子让泰坦尼克沉底
I'm always there for you, yeah, when it comes down to the wire
不过我永远帮助你，就算千钧一发之际
And some people even tuck me away 'til they retire
人们还是想害我，直到他们退出游戏
I usually come around on the first and fifteenth
第一还是十五，必归老子莫属
If you owe me to somebody then they'll leave you beneath
没了我谁都玩不转
People go crazy when they feel me
当人群感受到我的时候他们都会陷入疯狂
In the Middle East they drill me
老子就和中东的石油一样宝贵
If you let your guard down, then some people'll steal me
如果你放下戒备，我就会被人偷走
I knew these two dudes that's always been homies since fifth grade
我还有那两个从五年级就一起混的兄弟
Always schemin' on the block, selling crack to get paid
都在街头游荡，卖点零食度日
Now they never graduated, thought that shit a charade
现在他们都还没毕业，想来我过去虚伪至极
Only thing on they mind that wasn't me was get laid
他们只知道记恨我没被收拾
Then one day, they had a falling out on the block
然后当有一天他们被收拾之时
See, one thought the other one had been stealing his rock
居然还怀疑对方出卖了自己
'Cause he coulda sworn he had more weight in his stock
他本以为自己仍能苟且偷生
Pulled out the Glock and his homie yelled, "Stop!"
便掏出格洛克手枪，不顾同伙叫停
But before he had the chance to pull the trigger
但他扣下扳机前
Oh shit here come the cops
该死的条子前来
They saw the gun and blew them both away
看见枪便打死了这俩货
Now there's two more kids dead in the street all before twenty
现在这大街上又死了两个年轻人
Over me, the most important thing to man: money
呵，看来一个人最重要的还是：钱
[Chorus: AZ & Logic]
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
人间不值得，还不如去死呢，这就是为什么我们每天都这么嗨
'Cause you never know when you're gonna go
因为你永远不知道你最后的目的地
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
人间不值得啊兄弟，我们还不如去嗨呢
'Cause you never know when you're gonna go
因为你永远选择不了哪条路该走
Life's a bitch and then you die, that's why we get high
生活真的就是个碧池，然后你最后还是会死，不如和我们一样嗨起来
'Cause you never know when you're gonna go
站在岔路口的我们永远无法选择脚下的路
Life's a bitch and then you die, that's why we sip scotch
这就是为什么我们喝着英酿威士忌
Like Sinatra, screamin', "Motherfuck the cops"
像Sinatra一样嘴里大喊警察都是混蛋

[Break]
We just some motherfuckin' kids
我们就是一帮孩子而已
We just some motherfuckin' kids
我们真的只是孩子罢了

[Outro]
We love and m -iss you, Mac
我们爱着你，怀念着你Mac Miller
For those of y'all who don't know man
告诉那些还不知道的人们啊
Mac is the whole reason that I started doing this Young Sinatra shit
正是Mac Miller的死让我写下这首歌
I remember I loved Lord Finesse, all the shit he did with DITC, Diggin in the Crates
我记得我曾经最爱的歌手就是Lord Finesse，还有他和DITC一起做的音乐：在棺材中挣扎
"Hip to the Game", one of like—one of the illest beats ever
然后一举成名，那简直是最棒的节奏了
And I remember when Mac flipped that shit for Kool-Aid and Frozen Pizza—
我记得Mac当时做这首歌的时候喝着果汁吃着冷冻披萨
I thought it was the dopest shit man
他真的就是最牛的歌手了
Mac showed me that I could just do it all on my own—
是他告诉我我一人能行
Me and all my boys, all my homies—
我和我的朋友们，我告诉你们
And if it wasn't for him killing that beat
如果不是他的帮助
I would have never got on that beat
我永远都不会做出来第一首歌
For my very first mixtape Young Broke and Infamous
那时我这个新手刚做了首歌
Damn... that's like 2010. And I titled the track "Young Sinatra."
好像是……2010年，我把它叫做Young Sinatra
And that was the birth of all this shit
而这就是我一切的开端
So, thank you, I appreciate you, love you and miss you, yeah
所以，我感激你，同时欣赏，爱并且思念你
Yeah, we just some motherfuckin' kids
我们都是一样爱音乐的孩子吧，愿你安息