Genius Chinese Translations (中文翻譯)
Royce Da 5'9'’ - Anything/Everything (中文翻译/Chinese Translation)
[Intro]
Anything or everything
一无所有与应有尽有
Anything, everything
无一与一切
White people decide between anything and everything
白人选择 一无所有与应有尽有
My people divide between anything and everything
黑人苟活 一无所有与应有尽有
(Dang, dang)
[Verse 1]
Grew up in the hood between anything and everything
成长在一无所有与应有尽有的夹缝
White people enslaved us, made us just do everything
被白人奴隶 拼尽一切
Now they just encage us, divide us up and everything
被困于牢笼 区分一切
We snitchin' on each other tellin' everything
我们互相告密 吐露一切
Buy from other colors, sellin' everything
从白人那里买东西 却卖掉自己的一切
That vodka was my crush but now I'm just on everything
曾经只依恋伏特加 现在我沉迷一切
The landlord just kicked my mother out and everything
地主把我母亲赶出了门 驱逐一切
But why the fuck my people always rentin' everything? (Tell me why)
但为什么我们总在租用一切?(告诉我啊)
[Chorus]
Cause we don't own anything
我们穷困潦倒 一无所有
We don't stand for anything
我们无所依靠 一无所有
And so we fall for anything
我们尽信于人 一无所有
We wasn't born with anything
我们生来一无所有
We don't control anything
我们手下一无所有
And we don't own anything
我们怀中一无所有
And we don't learn anything
头脑空空一无所有
So we don't earn anything
钱包空空一无所有
We sell our soul for anything
我们出卖灵魂 只因一无所有
We sell our soul for everything
我们出卖灵魂 只为一无所有
[Verse 2]
Mom and papa used to fall out over everything
曾经 爸爸妈妈争吵就是一切
I'm at the mall, I'm spendin' all I got on everything
我在商场中闲逛 花掉我赚到的一切
Money and the power, bitches over everything
有钱有权 性爱就是一切
It don't make sense if I ain't livin' for everything
我就应该享受一切
[Chorus]
'Cept we don't live for anything
我们生无所恋
N***as kill for anything
我们肆意杀掠
We dyin' over everything
为了琐事死去
We killin' over anything
为了琐事残杀
Killin' over anything
为了琐事杀戮
[Outro]
"America will always side with those whom she can direct
美国总会站在可以指派的人那面
Give orders to, and have those orders obeyed." - Minister Louis Farrakhan
站在听从指令 服从要求的人那面
"There is no police brutality." - Sheriff David A. Clark
根本没有警察暴行这个说法
"God bless America." - Don King, n***a
(Paper tears)
上帝保佑美国