Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)
Remember Monday - What The Hell Just Happened? (繁體中文翻譯)
[主歌一]
有人丟了鞋
我還掛著昨晚的妝
醒來時只想著:「這新紋身哪來的?」
房間在旋轉,耳鳴不斷
緊抓著我的珍珠項鍊,像是——
[副歌]
到底發生什麼?
到底發生什麼?
完全沒頭緒,但我喜歡!
[導歌]
(一,二, 一,二,三)
[主歌二]
鞋跟斷了、鑰匙不見、膝蓋擦傷
因為我從吊燈上摔下來
哦,這一夜真瘋狂,但我不在意
反正該放鬆一下,我自願
看看現在的我(看看現在的我)
平時整潔有序
早睡早起、優雅喝茶
[副歌]
到底發生什麼?
到底發生什麼?
爬上屋頂,一躍進泳池
你也該試試看,看,看,看!
到底發生了什麼事?
完全沒頭緒,但我喜歡!
[主歌三]
裙子撕裂,打給前友,我承認
我著迷,這絕不是個好主意
Woo-ooh,我一團亂,成了流行趨勢
說真的,這年過得太累了
自由! 想剃光我的頭髮,Oh
自由! 想把整座城市染成紅色,Oh
自由! 想親吻陌生人
[過渡]
到底發生什麼? Woo-ooh
到底發生什麼?
[副歌]
到底發生什麼?(Yeah)
到底發生什麼?(Ooh-ooh)
爬上屋頂(Hey),跳進泳池(Hey)
你也該試試看,看,看,看!(哦,你該試試看)
我知道我現在很荒唐(Hey),但你還期待什麼?([?])
你可以怪我的前、前、前任!
到底發生了什麼事?
完全沒頭緒,但我喜歡!