Genius Chinese Translations (中文翻譯/中文翻译)
BABYMONSTER - LIKE THAT (中文翻译 - Simplified)
[Verse 1: Rami, Asa, All]
我看见你脸上的神秘微笑
像无法抹去的思绪,在我心底缠绕
若继续对视,恐怕我会动摇
或许我会向你走去,无法再逃
想听你内心的真言,有什么奇妙
你有高标准,我也不会放低调
[Pre-Chorus: Ahyeon, All]
那些女孩(她们)
不懂你的渴望与心潮(她们不懂你)
可我知道,我能读懂你每一秒
让你不再孤单,始终围绕在我怀抱
[Chorus: Rami, Pharita]
如果我靠近,你会不会心动?
如果我付出,你会不会回应?
如果我告诉你,我懂得这心动的节奏
你会不会心动?你会不会接受?
你说你渴望爱,我懂那深意
我会让你感受,超越梦境的甜蜜
如果我告诉你,我掌控爱的方向
你会不会心动?你会不会愿意靠近?
[Verse 2: Ruka]
对,就像这样,爱得不慌不忙
你总是回头,在这条路上
王后,王牌,赢得一切筹码
我思虑太多,必须学会释怀
你占据我心,我无法抗拒
不再隐藏,这情感清晰地浮出
[Verse 3: Asa]
没人敢接近我,更没人质疑
当我叫你的名字,世界变得安静
我们的眼神交汇,彼此无需掩饰
一路向上,我们成为彼此的支柱
我们不止步,直到梦想之巅
一路闪耀,辉煌直至永远
[Pre-Chorus: Chiquita, Rami]
那些女孩(她们)
不懂你深藏的需求(她们不懂你)
可我知道,我知晓你所有的心动符号
只愿你永远停留,不再离开这爱的怀抱
[Chorus: Rora, Ahyeon, Rami, Rami & Ahyeon]
如果我靠近,你会不会心动?(心动)
如果我付出,你会不会回应?(回应)
如果我告诉你,我掌握这爱的节奏
你会不会心动?你会不会愿意停留?
你说你渴望爱,我懂那深意
我会让你感受,比梦更美的甜蜜
如果我告诉你,我懂得爱的方向
你会不会心动?你会不会继续靠近?
[Bridge: Chiquita, Rora, Ahyeon & Rami]
(我想要你)在我怀里
在我怀里(对),我的怀里(你该在这里)
在我怀里,感受爱意
我的怀里(你该在这里)
[Pre-Chorus: Pharita]
啊-啊,啊-啊
我知道,我知道如何
让你不再迷失,留在爱的光河
[Chorus: Rami, Chiquita, Rora, Pharita, *Rami & Ahyeon*]
如果我靠近,你会不会心动?(心动)
如果我付出,你会不会回应?(回应)
如果我告诉你,我掌控这爱的节奏
*你会不会心动?你会不会愿意停留?*
你说你渴望爱,我懂那深意
我会让你感受,比梦更美的甜蜜(在梦里)
如果我告诉你,我掌握爱的方向
你会不会心动?你会不会愿意靠近?
如果我靠近,你会不会心动?(在我怀里)
如果我付出,你会不会回应?(在我怀里)
如果我告诉你,我掌控这爱的节奏(在我怀里)
你会不会心动?你会不会愿意停留?(你该在这里)
你说你渴望爱,我懂那深意
我会让你感受,比梦更美的甜蜜
如果我告诉你,我掌握爱的方向
你会不会心动?你会不会愿意靠近?