[YENA「네모네모 (NEMONEMO)」中文翻译歌词]

[前奏]
方方正正，方方正正的符号
歪歪扭扭，像这样子

[主歌 1]
滴答滴答，圆圆的钟表在转呀
偷偷看着我们呢
你咬着冰块，眼神却黏在手机上
我又偷偷瞄你一下（三、二、一）

[导歌]
哼，你真讨厌，怎么这样嘛？
我幻想中的粉红泡泡爱情
应该像气球一样轻轻飘吧
可是我们却像刺猬一样，总是扎来扎去

[副歌]
如果伸手，怕是会被戳到哦！
我们就像四四方方的方块
总是互相指责对方的错
（过去现在都一样呢）
伤痕累累啊
再这样下去我可要哭啦
方方正正的我们，满身都是小棱角
[后副歌]
歪歪扭扭的，像这样子（这样子，这样子，这样子）
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子

[间奏]
（哎呀，等下，这是什么啊？）

[主歌 2]
晚安啦，早上好，吃饭没呀？（嗯嗯，嗯）
你怎么消息发这么少，还总带着小脾气呢？
像锁住的手机屏幕，
我们之间黑漆漆的，啥也看不见啊（三、二、一）

[导歌]
虽然你有点讨厌，
要不要我先退一步呢？
可是我不想距离越来越远啊

[副歌]
如果伸手，怕是会被戳到哦！
我们像方块一样，四四方方的
总是互相怪对方
（过去现在都没改变呢）
满是伤痕
再这样下去我都要坏掉了啦
我们方方正正的，棱角分明
[后副歌]
歪歪扭扭的，像这样子（这样子，这样子，这样子）
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子

[桥段]
乱七八糟的心情，
我该怎么办呀？
摇来晃去的
可是，真的不想就这样结束呢

[副歌]
即便会被戳痛，
我也想先伸出手哦
即使你方方正正的，我也喜欢你
（过去现在都没变呢）
像圆圆的蝴蝶结一样，
我会把你抱紧紧的，
因为你是我的小宝贝呀

[后副歌]
歪歪扭扭的，像这样子（这样子，这样子，这样子）
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
再来一次
方方正正，方方正正的符号（符号，符号，符号）
哔—哔—哔—歪歪扭扭的，像这样子
方方正正，方方正正的符号