[YOASOBI「好きだ (sukida)」中文翻译]

[前奏]
Ahh
Yeah, yeah, yeah
Ahh, ah, ah

[主歌 1]
忽然有些坐立不安
向朋友发出急救信号
能否听我说
果然 我(喜欢)他

[导歌]
「那种事情当然知道 都多少次了」
他那种反应 有些许单薄
即便听到耳朵长茧 也一定要好好听
我已无法忍耐
即将向他第四次告白

[副歌]
希望渺茫的单相思 唯有苦情
做朋友就好咯
哪怕擦身而过时 只能说一句话
这样便已然足够
我本这样想道
可你的声音 于我脑中挥之不去
[后副歌]
Ah-ah, ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ahh-ah, ah
Ah-ah, ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ahh

[主歌 2]
若是我未曾向你
表露过情感多好
早已习惯的告白
你应该不会怦然心动

[副歌]
初次告白 在十年前
那时有些许天真无邪
然后是五年前 却过于草率
再次大概是三年前
若是能将这一切 重演多好
Yeah, yeah, hmm
Ah, ahh, ahh

[过渡]
那么 穿越时空 通往那日
重新抹除 最初的告白
将一切都擦除而净
那样便好
那样便好吧
[副歌]
无论多次被甩 无论多次失望
反复经历过多少苦痛回忆
次次触碰到你所喜爱的事物
总有一天 会成为我所喜爱的东西
那一切无法代替 如今已为我的宝藏
即便失败也无妨
还会再说一次
我(喜欢)你

[后副歌]
Ah-ah, ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ahh-ah, ah
Ah-ah, ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ahh
Ah-ah, ahh-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, hmm