Alex Turner
Arctic Monkeys - Do Me a Favour (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Yas bitmişti
Gözyaşları direksiyondan koltuğa damladığında
Birkaç saat ya da birkaç hafta
Korkarım ikisi de aynı nahoşlukta
[Verse 2]
Sonun başlangıcı...
Araba tepeyi çıktı ve kayboldu virajın sonunda
İstediğine sor, diyecek ki, her şey böyle zamanlarda
Başlar ortadan çatlamaya
Parçalara ayrılmaya
Sıkı tutun kendini bırakma
[Nakarat]
Bana bir iyilik yap ve burnumu kır
Ya da bana bir iyilik yap ve defolmamı söyle
Ya da bana bir iyilik yap ve soru sormayı bırak
[Verse 3]
Gidiyorken bağcıkları bağlanmamıştı
Gözlerimiz kan çanağı, ağladığımız ortadaydı
Öylece baktım, içeri girene kadar orada kaldım
Zoraki bir gülümsemeyle, arkasından el salladım
Merak ağır bir yük halini alır
Kaldırılamayacak kadar ağır, kaldıramayacak kadar ağır
Merak ağır bir yük halini alır
Kaldıramayacak kadar ağır, seni soğuklaştırır
[Nakarat]
Bana bir iyilik yap ve yardım lazımsa söyle
Dedi "Bana bir iyilik yap ve kendini bir şey zannetme"
Kalan bağları koparmak içinse
"Siktir git" çok kibar olabilir belki de
"Siktir git" çok kibar olabilir belki de